検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

nghi

Google翻訳 / DeepL翻訳

nghi

IPA（発音記号）

[ŋi˧˧]

動詞

疑う

英語の意味

to doubt, to suspect

このボタンはなに？

Tôi thường nghi khi nghe những lời đồn mà thiếu bằng chứng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は証拠のない噂を聞くと、しばしば疑います。

I often doubt when I hear rumors that lack evidence.

このボタンはなに？

詳細

lễ nghi

IPA（発音記号）

[le˦ˀ˥ ŋi˧˧]

名詞

儀式、儀礼

英語の意味

rites, rituals

このボタンはなに？

Trong đám cưới truyền thống , lễ nghi được thực hiện một cách trang trọng và chu đáo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的な結婚式では、儀式が厳粛かつ丁寧に執り行われます。

At a traditional wedding, the rites are carried out in a solemn and careful manner.

このボタンはなに？

詳細

nghi thức

IPA（発音記号）

[ŋi˧˧ tʰɨk̚˧˦]

名詞

儀式 / 儀礼 / 式典 / 礼法

英語の意味

form / formality / ceremony

このボタンはなに？

Trước khi tham gia cuộc thi , các thí sinh cần điền đầy đủ thông tin vào nghi thức đăng ký .

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンテストに参加する前に、出場者は登録フォームにすべての情報を記入する必要があります。

Before participating in the competition, the contestants must fill in all the information on the registration form.

このボタンはなに？

詳細

nghi ngờ

IPA（発音記号）

[ŋi˧˧ ŋəː˨˩]

動詞

疑う / 疑念を抱く

英語の意味

to doubt; to suspect

このボタンはなに？

Tôi nghi ngờ sự thật đằng sau câu chuyện này .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はこの物語の背後にある真実を疑っています。

I doubt the truth behind this story.

このボタンはなに？

詳細

tiện nghi

IPA（発音記号）

[tiən˧˨ʔ ŋi˧˧]

名詞

施設 / アメニティ

英語の意味

facilities; amenities

このボタンはなに？

Khách sạn này có đầy đủ tiện nghi hiện đại giúp du khách cảm thấy thoải mái .

Google翻訳 / DeepL翻訳

このホテルは、宿泊客が快適に感じるための最新の設備を全て備えています。

This hotel has all modern facilities that help guests feel comfortable.

このボタンはなに？

詳細

tiện nghi

IPA（発音記号）

[tiən˧˨ʔ ŋi˧˧]

形容詞

便利な / 快適な / 設備が整った

英語の意味

convenient; suitable

このボタンはなに？

Căn hộ này rất tiện nghi với nội thất hiện đại và đầy đủ tiện ích .

Google翻訳 / DeepL翻訳

このアパートは、現代的なインテリアと充実した設備が整っており、とても便利です。

This apartment is very convenient with modern interior design and complete amenities.

このボタンはなに？

詳細

nghi kị

IPA（発音記号）

[ŋi˧˧ ki˧˨ʔ]

動詞

疑うこと（特に嫉妬の理由から）

英語の意味

to be suspicious (especially for jealous reasons)

このボタンはなに？

Anh ấy nghi kị bạn gái của mình vì những lời đồn thổi không có căn cứ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は根拠のない噂のために彼女に疑いを抱いている。

He is suspicious of his girlfriend because of unfounded rumors.

このボタンはなに？

詳細

nghi hoặc

IPA（発音記号）

[ŋi˧˧ hwak̚˧˨ʔ]

動詞

疑う / 疑念を抱く

英語の意味

to doubt; to suspect; to be suspicious (of)

このボタンはなに？

Tôi nghi hoặc rằng họ sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼らが期限内にその任務を完遂するかどうかを疑っています。

I doubt that they will complete the task on time.

このボタンはなに？

詳細

nghi hoặc

IPA（発音記号）

[ŋi˧˧ hwak̚˧˨ʔ]

副詞

疑わしく / 懐疑的に / 疑念を持って

英語の意味

dubiously; skeptically; suspiciously

このボタンはなに？

Dựa trên những bằng chứng không rõ ràng , anh nghi hoặc rằng dự án sẽ đạt được thành công .

Google翻訳 / DeepL翻訳

不明確な証拠に基づいて、彼は半信半疑にそのプロジェクトが成功すると信じた。

Based on unclear evidence, he dubiously believed that the project would be successful.

このボタンはなに？

詳細

nghi kị

IPA（発音記号）

[ŋi˧˧ ki˧˨ʔ]

副詞

疑わしいほど

英語の意味

suspiciously

このボタンはなに？

Anh ấy cười nghi kị khi nghe tin đồn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は噂を聞いて疑わしげに笑った。

He laughed suspiciously when he heard the rumor.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する