ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

sig

IPA(発音記号)
代名詞

再帰代名詞として、文中の主語自身を指す。つまり「自分自身」や「自身」と解釈される。 / 文脈により、彼自身、彼女自身、またはそれ自身という意味になる。

英語の意味
reflexive case of han, hon, den, det, de or man; compare himself, herself, itself, themselves, oneself
このボタンはなに?

彼女はプレゼンテーションの前に自分自身を入念に準備した。

She prepared herself carefully before the presentation.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person nominative personal pronoun singular

first-person oblique personal pronoun singular

first-person oblique personal pronoun singular

first-person personal possessed-common possessive pronoun singular

first-person personal possessed-neuter possessive pronoun singular

first-person personal possessed-many possessive pronoun singular

nominative personal pronoun second-person singular

oblique personal pronoun second-person singular

oblique personal pronoun second-person singular

personal possessed-common possessive pronoun second-person singular

personal possessed-neuter possessive pronoun second-person singular

personal possessed-many possessive pronoun second-person singular

masculine nominative person personal pronoun singular third-person

masculine oblique person personal pronoun singular third-person

masculine oblique person personal pronoun singular third-person

masculine oblique person personal pronoun singular third-person

masculine person personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person

feminine nominative person personal pronoun singular third-person

feminine oblique person personal pronoun singular third-person

feminine oblique person personal pronoun singular third-person

feminine person personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person

gender-neutral nominative personal pronoun singular third-person

gender-neutral oblique personal pronoun singular third-person

gender-neutral oblique personal pronoun singular third-person

gender-neutral personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person

common-gender nominative personal pronoun singular third-person

common-gender oblique personal pronoun singular third-person

common-gender personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person

neuter nominative personal pronoun singular third-person

neuter oblique personal pronoun singular third-person

neuter personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person

indefinite nominative personal pronoun singular third-person

indefinite nominative personal pronoun singular third-person

indefinite oblique personal pronoun singular third-person

indefinite personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person

nominative personal pronoun reflexive singular third-person

oblique personal pronoun reflexive singular third-person

oblique personal pronoun reflexive singular third-person

personal possessed-common possessive pronoun reflexive singular third-person

personal possessed-neuter possessive pronoun reflexive singular third-person

personal possessed-many possessive pronoun reflexive singular third-person

first-person nominative personal plural pronoun

first-person oblique personal plural pronoun

first-person personal plural possessed-common possessive pronoun

first-person personal plural possessed-common possessive pronoun

first-person personal plural possessed-neuter possessive pronoun

first-person personal plural possessed-neuter possessive pronoun

first-person personal plural possessed-many possessive pronoun

nominative personal plural pronoun second-person

oblique personal plural pronoun second-person

personal plural possessed-common possessive pronoun second-person

personal plural possessed-common possessive pronoun second-person

personal plural possessed-common possessive pronoun second-person

personal plural possessed-neuter possessive pronoun second-person

personal plural possessed-neuter possessive pronoun second-person

personal plural possessed-many possessive pronoun second-person

archaic nominative personal plural pronoun second-person

archaic oblique personal plural pronoun second-person

archaic personal plural possessed-common possessive pronoun second-person

archaic personal plural possessed-common possessive pronoun second-person

archaic personal plural possessed-neuter possessive pronoun second-person

archaic personal plural possessed-many possessive pronoun second-person

nominative personal plural pronoun third-person

nominative personal plural pronoun third-person

oblique personal plural pronoun third-person

oblique personal plural pronoun third-person

personal plural possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun third-person

nominative personal plural pronoun reflexive third-person

oblique personal plural pronoun reflexive third-person

oblique personal plural pronoun reflexive third-person

personal plural possessed-common possessive pronoun reflexive third-person

personal plural possessed-neuter possessive pronoun reflexive third-person

personal plural possessed-many possessive pronoun reflexive third-person

passa sig

動詞
再帰代名詞

注意する / 気をつける

英語の意味
(reflexive) to watch out; to beware
このボタンはなに?

冬には歩道が滑りやすいので注意しなければならない。

One must be careful of slippery sidewalks in winter.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

slumpa sig

動詞

偶然に起こる / たまたま発生する

英語の意味
to happen by chance, to just so happen
このボタンはなに?

明日、私たちが電車で会うことが偶然に起こるかもしれない。

It may happen by chance that we meet on the train tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

i sig

前置詞句

それ自体 / それ自身 / 固有に

英語の意味
in itself, itself, per se
このボタンはなに?

その作品はそれ自体が興味深いが、その歴史がさらに魅力を増している。

The artwork is interesting in itself, but its history makes it even more fascinating.

このボタンはなに?

lata sig

動詞

怠ける(だらだらと無為に過ごす、だらだらする)

英語の意味
to spend time in a lazy fashion or be (currently) lazy; to lounge, to "laze"
このボタンはなに?

ある人たちは夏の間、湖のほとりの小屋でだらだらと無為に過ごすのが好きだ。

Some people like to laze around all summer at the cabin by the lake.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

larva sig

動詞

『larva sig』は、動詞「larva」の反射形(自動詞・他動詞の反射表現)であり、動作が自身に向かう形を示す活用形です。

英語の意味
See larva
このボタンはなに?

子どもたちは教室でふざけ始め、先生を驚かせた。

The children started to fool around in the classroom and frightened the teacher.

このボタンはなに?

sig själva

代名詞
共性名詞

彼ら自身 / 彼女自身

英語の意味
they themselves
このボタンはなに?

彼らは彼ら自身の世話をすることを学ばなければならない。

They have to learn to take care of themselves.

このボタンはなに?

sig själv

代名詞
共性名詞

自分自身 / 彼自身 / 彼女自身 / それ自身

英語の意味
he himself, she herself, it itself
このボタンはなに?

彼女は自分自身で一から料理を学んだ。

She taught herself to cook from scratch.

このボタンはなに?

visa sig

動詞
再帰代名詞

明らかになる / 現れる / 判明する / 結果として表れる

英語の意味
(reflexive) To become apparent; turn out
このボタンはなに?

そのプロジェクトが計画より長くかかることが明らかになるかもしれない。

It may turn out that the project will take longer than planned.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

förkyla sig

動詞
再帰代名詞

風邪をひく

英語の意味
(reflexive) To catch cold
このボタンはなに?

雨の中でジャケットを着ずに外に出ると、簡単に風邪をひくことがある。

You can easily catch a cold if you go out without a jacket in the rain.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スウェーデン語 - 日本語

項目
項目(163744)
項目を追加する
例文
例文 (163809)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★