検索結果- スウェーデン語 - 日本語
検索内容:
på
〜の上に、上面にある状態を示す（接触している、ぶら下がっている場合を含む） / 特定の日に（例：on Monday → 月曜日に） / 抽象的概念や目的に関連した場所（例：on purpose → 故意に） / 言語や特定の文脈内での使用（例：in English → 英語で） / 一日の中の特定の時間帯として（例：in the morning → 朝に） / 物の一部や構成部分を示す
på
sätta på
電源を入れる、オンにする / 服やアクセサリーを着る、装着する / 性行為をする
（ present ）
（ preterite ）
（ supine ）
（ imperative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active infinitive ）
（ infinitive passive ）
（ active supine ）
（ passive supine ）
（ active imperative ）
（ imperative passive ）
（ active archaic imperative plural ）
（ archaic imperative passive plural ）
（ active indicative present ）
（ active indicative past ）
（ indicative passive present ）
（ indicative passive present ）
（ indicative passive past ）
（ active archaic indicative plural present ）
（ active archaic indicative past plural ）
（ archaic indicative passive plural present ）
（ archaic indicative passive past plural ）
（ active dated present subjunctive ）
（ active dated past subjunctive ）
（ dated passive present subjunctive ）
（ dated passive past subjunctive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
bero på
～に依存する、～に左右される。条件に基づくと言う意味合いで使われる。
på riktigt
実際に、本当に / 現実の中で、現実生活において / 本気で、真剣に
svara på
質問に答える / 応答する、返答する / 治療などの結果として効果や反応を示す
snudd på
ほとんどそうだが、完全にはそうではない / 事実上 / 基本的に
på tok
（vara と共に用いて）場違いである、正しくない / （副詞として用いて）あまりにも、極度に / （gå と共に用いて）善意で行ったが裏目に出る、結果が悪くなる
