検索結果- スウェーデン語 - 日本語
検索内容:
de-
取り除く：何かを除去したり、取り去る意味合いを持つ。 / 減少させる：物事の量や程度を下げる、減らす作用を示す。 / 否定・反対にする：元の状態や性質を反転させ、否定する効果を持つ。
-de
弱変化動詞（第一変化群）の過去形を作るために付加される接尾辞
de
これは、スウェーデン語の代名詞「det」の発音に基づいた口語的な略記（テキストメッセージやインターネット上で使われる表記）です。意味自体は「det」と同様に、文脈に応じて「それ」や「この事柄」などを表す代名詞ですが、ここで強調されているのは従来の正規表記「det」からの発音綴りという活用形（略式表記）である点です。
de
（口語、テキストメッセージ、インターネット上で使用される）“det”の発音を表記した形（活用形）
de
（ accusative dative ）
（ genitive ）
（ reflexive ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person nominative personal pronoun singular ）
（ first-person oblique personal pronoun singular ）
（ first-person oblique personal pronoun singular ）
（ first-person personal possessed-common possessive pronoun singular ）
（ first-person personal possessed-neuter possessive pronoun singular ）
（ first-person personal possessed-many possessive pronoun singular ）
（ nominative personal pronoun second-person singular ）
（ oblique personal pronoun second-person singular ）
（ oblique personal pronoun second-person singular ）
（ personal possessed-common possessive pronoun second-person singular ）
（ personal possessed-neuter possessive pronoun second-person singular ）
（ personal possessed-many possessive pronoun second-person singular ）
（ masculine nominative person personal pronoun singular third-person ）
（ masculine oblique person personal pronoun singular third-person ）
（ masculine oblique person personal pronoun singular third-person ）
（ masculine oblique person personal pronoun singular third-person ）
（ masculine person personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person ）
（ feminine nominative person personal pronoun singular third-person ）
（ feminine oblique person personal pronoun singular third-person ）
（ feminine oblique person personal pronoun singular third-person ）
（ feminine person personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person ）
（ gender-neutral nominative personal pronoun singular third-person ）
（ gender-neutral oblique personal pronoun singular third-person ）
（ gender-neutral oblique personal pronoun singular third-person ）
（ gender-neutral personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person ）
（ common-gender nominative personal pronoun singular third-person ）
（ common-gender oblique personal pronoun singular third-person ）
（ common-gender personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person ）
（ neuter nominative personal pronoun singular third-person ）
（ neuter oblique personal pronoun singular third-person ）
（ neuter personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person ）
（ indefinite nominative personal pronoun singular third-person ）
（ indefinite nominative personal pronoun singular third-person ）
（ indefinite oblique personal pronoun singular third-person ）
（ indefinite personal possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun singular third-person ）
（ nominative personal pronoun reflexive singular third-person ）
（ oblique personal pronoun reflexive singular third-person ）
（ oblique personal pronoun reflexive singular third-person ）
（ personal possessed-common possessive pronoun reflexive singular third-person ）
（ personal possessed-neuter possessive pronoun reflexive singular third-person ）
（ personal possessed-many possessive pronoun reflexive singular third-person ）
（ first-person nominative personal plural pronoun ）
（ first-person oblique personal plural pronoun ）
（ first-person personal plural possessed-common possessive pronoun ）
（ first-person personal plural possessed-common possessive pronoun ）
（ first-person personal plural possessed-neuter possessive pronoun ）
（ first-person personal plural possessed-neuter possessive pronoun ）
（ first-person personal plural possessed-many possessive pronoun ）
（ nominative personal plural pronoun second-person ）
（ oblique personal plural pronoun second-person ）
（ personal plural possessed-common possessive pronoun second-person ）
（ personal plural possessed-common possessive pronoun second-person ）
（ personal plural possessed-common possessive pronoun second-person ）
（ personal plural possessed-neuter possessive pronoun second-person ）
（ personal plural possessed-neuter possessive pronoun second-person ）
（ personal plural possessed-many possessive pronoun second-person ）
（ archaic nominative personal plural pronoun second-person ）
（ archaic oblique personal plural pronoun second-person ）
（ archaic personal plural possessed-common possessive pronoun second-person ）
（ archaic personal plural possessed-common possessive pronoun second-person ）
（ archaic personal plural possessed-neuter possessive pronoun second-person ）
（ archaic personal plural possessed-many possessive pronoun second-person ）
（ nominative personal plural pronoun third-person ）
（ nominative personal plural pronoun third-person ）
（ oblique personal plural pronoun third-person ）
（ oblique personal plural pronoun third-person ）
（ personal plural possessed-common possessed-many possessed-neuter possessive pronoun third-person ）
（ nominative personal plural pronoun reflexive third-person ）
（ oblique personal plural pronoun reflexive third-person ）
（ oblique personal plural pronoun reflexive third-person ）
（ personal plural possessed-common possessive pronoun reflexive third-person ）
（ personal plural possessed-neuter possessive pronoun reflexive third-person ）
（ personal plural possessed-many possessive pronoun reflexive third-person ）
de
定冠詞として、形容詞や複数形の名詞とともに用いられ、名詞句の特定性を示すために使われる
de där
「de där」は「den där」の複数形として使われ、英語の「those」に相当します。日本語では状況によって「あれら」や「あの（複数形）」などと訳され、あちら側にある複数の対象を指す限定詞として用いられます。
