検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

I

代名詞

古風人称代名詞代名詞

（古語）あなたたち（複数のあなた、主格）

英語の意味

(archaic) you (second-person plural nominative)

このボタンはなに？

I är alla välkomna till vårt bröllop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

汝らは皆、私たちの結婚式に招待されている。

Ye are all invited to our wedding.

このボタンはなに？

詳細

I

/iː/

文字

字母大文字

スウェーデン語のアルファベットにおける9番目の文字

英語の意味

The ninth letter of the Swedish alphabet.

このボタンはなに？

Bokstaven I är den nionde bokstaven i det svenska alfabetet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文字「イ」はスウェーデン語のアルファベットで9番目の文字です。

The letter pronounced like "ee" is the ninth letter of the Swedish alphabet.

このボタンはなに？

詳細

i

/iː/

代名詞

私

英語の意味

(pitemål) I

このボタンはなに？

i går till jobbet varje morgon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は毎朝仕事に行きます。

I go to work every morning.

このボタンはなに？

詳細

i

/iː/

副詞

小辞動詞

非常に激しく / 猛烈に / 力を入れて行う

英語の意味

used to signify that an action is done with intensity

このボタンはなに？

Han slet i dörren tills låset gav efter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は非常に激しくドアを引っ張り、錠が外れるまで引き続けた。

He pulled at the door very violently until the lock gave way.

このボタンはなに？

詳細

-i

/ˈiː/

接尾辞

形態素

元の名詞が示す行為、使用、用途、活動を表す接尾辞である。 / 前の名詞に基づいた活動や機能を表現する意味合いを持つ。

英語の意味

-y; when added to one noun, creates a new one that indicates the use or activity of the first. See also -eri.

このボタンはなに？

I språkundervisningen förklarade läraren hur man bildar substantiv-i för att tala om handlingar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

語学の授業で教師は、元の名詞が示す行為を表す接尾辞の付け方を説明した。

In the language class, the teacher explained how to form suffixes attached to nouns that express the actions denoted by the original noun.

このボタンはなに？

詳細

i

/iː/

前置詞

各種構文

〜の中に、内部にある / 場所、地域、または国の内部を示す / 時刻表現で、満時の直前、または「○時半」の場合の前の刻を示す / 期間や時間の経過を表す / 前の、先の（過去や前回を示す）

英語の意味

in; located inside / in; specifies a place, a region or a country / to; before a full hour or, if used in the phrase "fem i halv", a half-hour / for; duration / last, previous

このボタンはなに？

Det finns en bok i ryggsäcken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リュックサックの中に本があります。

There is a book in the backpack.

このボタンはなに？

詳細

ligga i

動詞

極めて勤勉に働き、多くの成果を上げる / 並外れた努力で成果を達成する

英語の意味

to work (exceptionally) hard and accomplish a lot

このボタンはなに？

Hon måste ligga i för att bli klar med uppsatsen i tid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は期日までに論文を仕上げるために、非常に勤勉に働かなければならない。

She has to work extremely diligently to finish the thesis by the deadline.

このボタンはなに？

詳細

i morse

/ɪ²mɔrse/

副詞

今朝

英語の意味

this (past) morning

このボタンはなに？

Jag såg en räv i morse när jag gick till bussen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、バスに向かう途中でキツネを見ました。

This morning I saw a fox on my way to the bus.

このボタンはなに？

詳細

stå i

動詞

多方面に渡って懸命に働く / 複数の事柄を並行して取り組む / 同時に様々なことに熱心に取り組む

英語の意味

to work hard with many different things in parallel

このボタンはなに？

Hon måste stå i med flera olika projekt samtidigt för att hinna klart i tid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は期限内に終わらせるために、複数のプロジェクトを同時に懸命にこなさなければならない。

She has to work hard on several different projects at the same time to finish on time.

このボタンはなに？

詳細

i fjor

副詞

南部方言

昨年 / 去年

英語の意味

(Southern) yesteryear, last year

このボタンはなに？

Jag började studera svenska i fjor och har övat varje dag sedan dess.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨年スウェーデン語の勉強を始め、それ以来毎日練習しています。

I started studying Swedish last year and have practiced every day since then.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する