検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

gav

Google翻訳 / DeepL翻訳

gav

IPA（発音記号）

/ɡɑːv/

動詞

活用形過去形

動詞「ge（または giva）」の過去形であり、日本語に訳すと「与えた」となります。

英語の意味

past tense of ge. / past tense of giva.

このボタンはなに？

Han gav mig boken jag behövde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は私が必要としていた本をくれた。

He gave me the book I needed.

このボタンはなに？

詳細

gav upp

動詞

活用形過去形

「gav upp」は「ge upp」の過去形であり、日本語では「あきらめた」となる

英語の意味

past tense of ge upp.

このボタンはなに？

Anna gav upp efter flera försök.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンナは何度も試みた後、諦めた。

Anna gave up after several attempts.

このボタンはなに？

詳細

gav efter

動詞

活用形過去形

これは「ge efter」の過去形にあたる活用形です。

英語の意味

past tense of ge efter.

このボタンはなに？

Den gamla trädstammen gav efter under snöns tyngd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い木の幹は雪の重さに耐えきれず折れた。

The old tree trunk gave way under the weight of the snow.

このボタンはなに？

詳細

gav järnet

動詞

活用形過去形

この単語は「ge järnet」の過去形、つまり過去の動作を表す形です。

英語の意味

past tense of ge järnet.

このボタンはなに？

Vi gav järnet i slutet av matchen och lyckades vända resultatet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは試合の終盤に全力を尽くして、逆転に成功した。

We gave it our all at the end of the match and managed to turn the result around.

このボタンはなに？

詳細

gav fan

動詞

活用形過去形

「gav fan」は動詞「ge fan」の過去形であり、意味そのものではなく動詞の活用形の一つです。

英語の意味

past tense of ge fan.

このボタンはなに？

Han gav fan i instruktionerna och gjorde som han ville.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は指示をまったく気にせず、自分の好きなようにした。

He didn't care about the instructions and did as he pleased.

このボタンはなに？

詳細

gav igen

動詞

活用形過去形

「ge igen」の過去形、つまり動詞「ge igen」の過去の形です。

英語の意味

past tense of ge igen.

このボタンはなに？

När hon hörde vad han sa blev hon sårad och gav igen med skarp kritik.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼の言ったことを聞いて傷つき、鋭い批判で仕返しをした。

When she heard what he said, she was hurt and retaliated with sharp criticism.

このボタンはなに？

詳細

gav med sig

動詞

活用形過去形

「ge med sig」の過去形。つまり、この単語は 'ge med sig' の過去形として用いられる活用形であることを意味しています。

英語の意味

past tense of ge med sig.

このボタンはなに？

Efter flera timmars diskussion gav hon med sig och accepterade kompromissen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間にもわたる議論の後、彼女は折れて妥協を受け入れた。

After several hours of discussion, she gave in and accepted the compromise.

このボタンはなに？

詳細

gav på käften

動詞

活用形過去形

これは「ge på käften」という動詞の過去形です。

英語の意味

past tense of ge på käften.

このボタンはなに？

Han gav på käften när bråket började.

Google翻訳 / DeepL翻訳

喧嘩が始まったとき、彼は相手を平手打ちした。

He slapped him when the fight started.

このボタンはなに？

詳細

gav sig fan på

動詞

活用形過去形

これは 'ge sig fan på' の過去形、すなわち、動作が過去に実行されたことを示す活用形です。

英語の意味

past tense of ge sig fan på.

このボタンはなに？

Hon gav sig fan på att springa maraton trots skadan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はけがにもかかわらず、どうしてもマラソンを走ろうと決心した。

She was determined to run the marathon despite the injury.

このボタンはなに？

詳細

gav sig till tåls

動詞

活用形過去形

この「gav sig till tåls」は、動詞「ge sig till tåls」の過去形（前過去形）であることを示す活用形です。

英語の意味

past tense of ge sig till tåls.

このボタンはなに？

Många av deltagarna gav sig till tåls efter förklaringen och började arbeta igen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの参加者は説明を聞いた後、辛抱強く待ち、再び作業を始めた。

Many of the participants waited patiently after the explanation and began working again.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する