私たちは今朝公園で多くの鳥を見ました。

We saw many birds in the park this morning.

ことわざにあるように、たくさんの小さな流れが集まって大きな川になる。

As the proverb says, many small streams make a large river.

私たちの家族では、犬に小さな愛称を付けるときによく「愛されるものには多くの愛称や呼び名が付く」と言います。

In our family we often say 'a beloved thing has many names' when we give little nicknames to our dog.

私たちは小さな努力を過小評価してはいけません。塵も積もれば山となる（小さな量でも積み重ねると大きな結果につながる）ので、皆が協力すれば大きな変化が生まれます。

We must not underestimate small efforts; many small streams make a big river, and when everyone pitches in, great change can happen.

私たちは湖のほとりで静かに座り、波の上できらめき踊る水面に反射した月の光を見つめていた。

We sat silently by the lake and watched the moonlight reflected on the water glimmer and dance across the waves.

私たちは桟橋に座って、湖面に映る月の光の帯を見た。

We sat on the pier and watched the moonlit paths reflected on the lake.

子どもたちは毎日午後、メニー通りを自転車で走っていました。

The children rode their bikes along Many Street every afternoon.

細い水面に映る月光が湖を横切り、私たちのボートを導いた。

A narrow band of moonlight on the water stretched across the lake and guided our boat.