検索結果- スウェーデン語 - 日本語
検索内容:
över
～の上方に／上に位置する / ～を覆って／乗せて接触する状態 / ～を横切って／横断して / 上着など、ほかの服の上に着る服に関する / 過ぎた／追い越した / 時刻表現として、最新の丸い時間を過ぎた、または「fem över halv」の場合は直前の30分を指す
över-
上の、上方の / 上位の、優位の / 過度の、過剰な
över måttan
「över måttan」は「övermåttan」の別表記であり、意味そのものは通常の「övermåttan」と同じです。つまり、意味としては『非常に』や『過度に』といったニュアンスを持つ副詞ですが、提供された英語の情報は意味ではなく、単に別の綴り形式を示しているため、活用形や意味自体の区別はありません。
dra över
（ present ）
（ preterite ）
（ supine ）
（ imperative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ active infinitive ）
（ infinitive passive ）
（ active supine ）
（ passive supine ）
（ active imperative ）
（ imperative passive ）
（ active archaic imperative plural ）
（ archaic imperative passive plural ）
（ active indicative present ）
（ active indicative past ）
（ indicative passive present ）
（ indicative passive past ）
（ active archaic indicative plural present ）
（ active archaic indicative past plural ）
（ archaic indicative passive plural present ）
（ archaic indicative passive past plural ）
（ active dated present subjunctive ）
（ active dated past subjunctive ）
（ dated passive present subjunctive ）
（ dated passive past subjunctive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
hoppa över
（文字通りに）何かを飛び越える / （比喩的に）何かを省略する、飛ばす
fört över
この単語は意味を示すのではなく、動詞「föra över」のsupine（不定過去・完了形に相当する形式）の活用形です。
för över
この単語は動詞「föra över」の現在形（present tense）を表しています。
föra över
『föra över』は、『överföra』の別の活用形です。提供された英語の記述は意味ではなく、活用形に関する説明となります。
（ present ）
（ preterite ）
（ supine ）
（ imperative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active infinitive ）
（ infinitive passive ）
（ active supine ）
（ passive supine ）
（ active imperative ）
（ imperative passive ）
（ active archaic imperative plural ）
（ archaic imperative passive plural ）
（ active indicative present ）
（ active indicative past ）
（ indicative passive present ）
（ indicative passive present ）
（ indicative passive past ）
（ active archaic indicative plural present ）
（ active archaic indicative past plural ）
（ archaic indicative passive plural present ）
（ archaic indicative passive past plural ）
（ active dated present subjunctive ）
（ active dated past subjunctive ）
（ dated passive present subjunctive ）
（ dated passive past subjunctive ）
（ participle present ）
（ participle past ）
