検索結果- スウェーデン語 - 日本語

förs

動詞
活用形 受動態 現在形

現在形受動態(動詞"föra"の受動態形)

英語の意味
present tense passive of föra.
このボタンはなに?

古い本は毎冬市の公文書館へ運ばれる。

The old books are carried to the city archives every winter.

このボタンはなに?

förs

名詞
活用形 属格 不定形 単数形

この情報は単語の意味を示しているのではなく、活用形についての説明です。具体的には、単語「för」の不定所有格単数(indefinite genitive singular)を表しています。

英語の意味
indefinite genitive singular of för.
このボタンはなに?

メモには「この情報は単語の意味を示しているのではなく」と書かれており、それが私を混乱させた。

The note had "This information does not indicate the meaning of the word" written in quotation marks, which confused me.

このボタンはなに?

församlingars

名詞
活用形 属格 不定形 複数形

英語の説明は活用形について述べており、この単語はスウェーデン語『församling』(会衆、教区など)の不定形所有格複数形を示しています。

英語の意味
indefinite genitive plural of församling.
このボタンはなに?

研究は教区の社会発展における役割を調査した。

The research examined the role of congregations in social development.

このボタンはなに?

församlingarnas

名詞
定形 活用形 属格 複数形

これは、スウェーデン語の名詞「församling」の定冠詞付きの属格複数形、すなわち「församlingarnas」は、複数形の対象が所有や関連を表す場合に用いられる形です。

英語の意味
definite genitive plural of församling.
このボタンはなに?

週末、これは代表者たちが訪れたのは新しい地域支援センターです。

Over the weekend, this is what the representatives visited: the new community support center.

このボタンはなに?

församlar

動詞
活用形 現在形

これは動詞「församla」の現在形です。

英語の意味
present tense of församla.
このボタンはなに?

ボランティアたちは毎週、困っている人々のために衣類や食料を集めています。

Volunteers collect clothes and food for those in need every week.

このボタンはなに?

församlades

動詞
活用形 受動態 過去形

「församlades」は、動詞「församla」の過去形受動態です。

英語の意味
past tense passive of församla.
このボタンはなに?

人々は演説を聞くために市役所の前に集まった。

People gathered outside the town hall to hear the speech.

このボタンはなに?

församlas

動詞
活用形 不定詞 受動態 現在形

この単語は、動詞「församla」の不定詞における受動態および現在時制における受動態を示します。

英語の意味
infinitive passive of församla. / present tense passive of församla.
このボタンはなに?

私たちは毎週日曜日に公園に集まって一緒に音楽を演奏します。

We gather in the park every Sunday to play music together.

このボタンはなに?

församlat

動詞
活用形 スピヌム

この単語は『församla』のsupine(スペル:församlat)であり、意味としては動詞『församla』のsupine形であるため、直接的な意味ではなく、完了時制や過去分詞などの文法的な活用形を示しています。

英語の意味
supine of församla.
このボタンはなに?

私たちはプレゼンテーションのためにすべての書類を集めておきました。

We have gathered all the documents for the presentation.

このボタンはなに?

församling

名詞
共性名詞

集会 / 教区 / 会衆

英語の意味
an assembly, assemblage / a parish / a congregation
このボタンはなに?

近所の住民の大きな集会が、都市開発について話し合うために公園に集まった。

A large gathering of neighbors met in the park to discuss urban development.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

försegla

動詞

封印する

英語の意味
to seal
このボタンはなに?

魔術師は呪われた書物を封印するために、古代の儀式の円を使った。

The magician used an ancient ritual circle to seal the cursed book.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★