Swedish

kärt barn har många namn

ことわざ

好かれるものには多くの愛称や呼び名が付くという意味です。 / 人気のあるものは、さまざまな誉め言葉や親しみを込めた別名で呼ばれるということを示します。

英語の意味

someone or something well-liked gets many (endearing) epithets

I vår familj säger vi ofta 'kärt barn har många namn' när vi ger små smeknamn åt vår hund.

私たちの家族では、犬に小さな愛称を付けるときによく「愛されるものには多くの愛称や呼び名が付く」と言います。

In our family we often say 'a beloved thing has many names' when we give little nicknames to our dog.