新しい国を訪れると、人々は他の文化について多くを学びます。

When people travel to new countries, they learn a lot about other cultures.

青いジャケットを着た成人男性がバス停でバスを待っていた。

An adult man in a blue jacket waited at the bus stop until the bus arrived.

馬のたてがみが風にたなびいていた。

The horse's mane fluttered in the wind.

私は父の金銭管理を手伝ってくれる後見人に会いました。

I met a legal guardian who helps my father with his finances.

第三者として、彼女には遺産を請求する権利はなかった。

As a third party, she had no right to claim the inheritance.

材料が足りなかったので、彼は「手持ちの資源を活かす」とつぶやき、驚くほどおいしい夕食を作った。

Short on ingredients, he muttered "make do with what you have" and cooked a surprisingly good dinner.

警告を無視していたせいで彼は仕事を失った。自業自得だ。

After ignoring the warnings, he lost his job; you made your bed, now lie in it.

みんなは私たちが失敗すると思っていたが、予想外だった！それでも私たちは成功した。

Everyone thought we would fail, but what a surprise! We managed to succeed anyway.

私たちは公園を二人だけで歩き、昔の思い出について話しました。

We walked through the park, just the two of us, and talked about old memories.

広場には地元の人々が「太陽と春の男」と呼んだ古い木製の像が立っていた。

In the square stood an old wooden figure that the locals called the sun-and-spring man.