ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スウェーデン語 - 日本語

検索内容:

göra

IPA(発音記号)
動詞
助動詞

する、行う(活動に従事する) / 作る、製作する、生み出す / 引き起こす、及ぼす、効果をもたらす / 先行する動詞を再び用いるのを避けるための構文マーカーとしての用法(補助動詞とは併用しない) / 主動詞が焦点化された場合に、動詞の位置を補うための構文マーカーとしての用法

英語の意味
to do (be occupied with an activity) / to make, to produce, to create / to cause, to make, to have an effect / A syntactic marker that refers back to an earlier verb and allows the speaker to avoid repeating the verb; not used with auxiliaries / to do so; a syntactic marker that takes the place of the verb when the main verb is topicalized.
このボタンはなに?

週末に何をする?

What are we going to do this weekend?

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

göra

IPA(発音記号)
動詞
スウェーデン 西部方言 方言

(方言、ウェスタン・スウェーデン)誰かの顔に雪をこすりつける

英語の意味
(dialectal, western Sweden) to rub snow in someone’s face
このボタンはなに?

私たちは会議が始まる前にそれをする必要がある。

We need to do it before the meeting starts.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

göra

IPA(発音記号)
名詞
スウェーデン 西部方言 共性名詞 方言

どろ / ヌルヌルした汚れ / べたつく物質

英語の意味
(dialectal, western Sweden) sludge, goo, gunk
このボタンはなに?

子どもたちはどろで跳ね回り、午後ずっと笑っていました。

The children splashed in the mud and laughed all afternoon.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

göra

IPA(発音記号)
名詞
中性形

仕事 / 作業

英語の意味
work, task
このボタンはなに?

今日は仕事がたくさんあって、外出できません。

I have a lot of work today, so I can't go out.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative uncountable

definite nominative uncountable

genitive indefinite uncountable

definite genitive uncountable

göra ont

動詞

痛む(痛みを感じる、または痛みを引き起こす)

英語の意味
ache, hurt; cause pain
このボタンはなに?

最初は痛むことがありますが、すぐに良くなります。

It may hurt at first, but it will get better soon.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

göra hål

動詞

穴をあける / 穴を作る

英語の意味
to hole, to make holes
このボタンはなに?

この紙に穴をあけて、壁に掛けられるようにしてくれますか。

Could you make a hole in this paper so I can hang it on the wall?

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

göra slut

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

(恋愛関係などを)終わらせる、別れる / 関係を解消する、破局する

英語の意味
(idiomatic) break up (end a relationship)
このボタンはなに?

何か月もの沈黙の後、彼女は彼と関係を終わらせることに決めた。

After months of silence, she decided to break up with him.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

göra susen

動詞
くだけた表現

目的を果たす(効果がある、うまくいく)

英語の意味
(informal) to do the trick
このボタンはなに?

喉が痛いときには、温かい紅茶がよく効く。

A cup of hot tea usually does the trick when I have a sore throat.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

göra om

動詞

やり直す / 再び行う / 改める / 作り直す

英語の意味
to do again, to redo / to alter, to remake
このボタンはなに?

指示が変わったので、プロジェクトをやり直さなければならない。

I have to redo the project because the instructions changed.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

göra upp

動詞

火を起こす / 計画や戦略を練る / 争いを解決する / 何かを競い合う / 責任を受け入れ償う

英語の意味
to make (a fire) / to make (a plan), to develop (a strategy) / to settle a dispute / to compete for something, to vie for something / to accept responsibility for something and make amends
このボタンはなに?

今夜暖かく過ごすために私たちは火を起こさなければならない。

We must start a fire to keep ourselves warm tonight.

このボタンはなに?
関連語

present

preterite

supine

imperative

table-tags

inflection-template

active infinitive

infinitive passive

active supine

passive supine

active imperative

imperative passive

active archaic imperative plural

archaic imperative passive plural

active indicative present

active indicative past

indicative passive present

indicative passive present

indicative passive past

active archaic indicative plural present

active archaic indicative past plural

archaic indicative passive plural present

archaic indicative passive past plural

active dated present subjunctive

active dated past subjunctive

dated passive present subjunctive

dated passive past subjunctive

participle present

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スウェーデン語 - 日本語

項目
項目(163744)
項目を追加する
例文
例文 (163809)
例文を追加する
その他
編集者 (4)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★