検索結果- スウェーデン語 - 日本語

programmet

名詞
定形 活用形 単数形

プログラム(定冠詞付き単数形)。つまり、基本形「program」の定冠詞が付いた単数形の活用形です。

英語の意味
definite singular of program.
このボタンはなに?

説明書を読んだ後、結果を確認するためにそのプログラムを実行しました。

After reading the instructions, I ran the program to check the results.

このボタンはなに?

humanistiska programmet

名詞
中性形

人文学分野を中心に学ぶ教育課程。具体的には、美術、文化、哲学、またはラテン語などの言語を重点的に学び、大学進学のための予備教育としても機能するスウェーデンのギムナジウム(高等学校)の職業プログラムを指す

英語の意味
the humanities programme; the vocational program in a Swedish gymnasium that – depending on orientation – focuses on studies in art, culture and philosophy or Latin and other languages; as well as preparing student for tertiary-level education
このボタンはなに?

私は文学、歴史、言語に興味があるので人文学系の課程を選びました。

I chose the humanities program because I am interested in literature, history, and languages.

このボタンはなに?

industritekniska programmet

名詞
中性形

スウェーデンの高等学校(gymnasium)で提供される、産業プロセスや製造工程に関する技能習得を目的とした職業教育プログラム。 / 工業、すなわち産業技術に特化した教育課程で、場合によっては運用・保全、プロセス工学、機械工学、溶接などの専門分野に焦点を当てる。 / また、専門職としての技能習得に加え、高等教育への進学準備も兼ね備えている。

英語の意味
(official) the industial programme, the vocational program in a Swedish gymnasium that focuses on skills in industrial processes and production with – depending on orientation – further focus in operation and maintainence, process engineering, production and mechanical engineering, or welding; as well as general preparations for tertiary-level education
このボタンはなに?

スウェーデンの高等学校(ギムナジウム)で提供される工業技術教育課程では、生徒は実践的な機械操作や溶接の技術だけでなく、構造設計の理論も学びます。

In the Industrial Technology Programme offered at Swedish upper secondary schools (gymnasium), students learn both practical machine and welding skills as well as the theory of structural design.

このボタンはなに?

programmets

名詞
定形 活用形 属格 単数形

プログラムの(所有を示す定冠詞付き属格形)

英語の意味
definite genitive singular of program.
このボタンはなに?

チームは発売に先立ち、そのプログラムの性能を向上させた。

The team improved the program's performance ahead of the launch.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★