Swedish

industritekniska programmet

名詞

中性形

スウェーデンの高等学校（gymnasium）で提供される、産業プロセスや製造工程に関する技能習得を目的とした職業教育プログラム。 / 工業、すなわち産業技術に特化した教育課程で、場合によっては運用・保全、プロセス工学、機械工学、溶接などの専門分野に焦点を当てる。 / また、専門職としての技能習得に加え、高等教育への進学準備も兼ね備えている。

英語の意味

(official) the industial programme, the vocational program in a Swedish gymnasium that focuses on skills in industrial processes and production with – depending on orientation – further focus in operation and maintainence, process engineering, production and mechanical engineering, or welding; as well as general preparations for tertiary-level education

På industritekniska programmet lär sig eleverna både praktiska maskin- och svetskunskaper samt teoretisk konstruktionsteori.

スウェーデンの高等学校（ギムナジウム）で提供される工業技術教育課程では、生徒は実践的な機械操作や溶接の技術だけでなく、構造設計の理論も学びます。

In the Industrial Technology Programme offered at Swedish upper secondary schools (gymnasium), students learn both practical machine and welding skills as well as the theory of structural design.