検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
蒙在鼓裡
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
花裡胡哨
IPA(発音記号)
ピンイン
フレーズ
口語
慣用表現
花里胡哨(拼音:huā lǐ hú shào),最初指颜色过于鲜艳,搭配杂乱,不美观。后来引申为花哨、炫目但无内涵、华而不实、过于浮夸的事物或风格,多带有贬义。
英語の意味
(colloquial) showy; gaudy; garish
百裡挑一
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
gay裡gay氣
IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
新語
俗語
(新語、俗語、ユーモラスまたは軽蔑的な)ゲイの行動、ゲイのように見える
英語の意味
(neologism, slang, humorous or derogatory) gay-acting; gay-looking
怪裡怪氣
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
皮裡陽秋
IPA(発音記号)
ピンイン
傻裡傻氣
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
土裡土氣
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
土裡土氣(形容詞):服装や外見、雰囲気などがいかにも田舎っぽく、野暮ったく、洗練されていないさまを表す語。中国語の「土氣(土气)」と同義で、ファッションやセンスが古臭い、ダサいという否定的なニュアンスを含む。
英語の意味
Synonym of 土氣/土气 (tǔqì).
糊裡糊塗
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
ぼんやりしているさま / 物事がはっきりしないさま / うかつで間抜けなさま / 状況や理由がよくわからないさま
英語の意味
Synonym of 糊塗/糊涂 (hútu).
loading!
Loading...