Chinese

蒙在鼓裡

IPA（発音記号）

/mɤŋ³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

méngzàigǔlǐ [Phonetic:méngzàigúlǐ]

広東語の発音（粵拼）

mung⁴ zoi⁶ gu² leoi⁵

フレーズ

慣用表現

何も知らされていない状態 / 真相を知らずにだまされていること

英語の意味

to be kept in the dark

他始终被他的同事蒙在鼓裡，对公司的秘密一无所知。

彼は常に同僚によって真実が隠され、会社の秘密について何も知らなかった。

He was continuously kept in the dark by his colleagues, knowing nothing about the company's secrets.