検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

裝潢

Google翻訳 / DeepL翻訳

裝潢

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

ピンイン

zhuānghuáng

広東語の発音（粵拼）

zong¹ wong⁴

名詞

広義

装丁・装飾・包装

英語の意味

(original meaning) ancient Chinese book binding / (by extension) (interior) decoration; packaging

このボタンはなに？

這部唐代經典的裝潢保存完好，充分展現了古代中國書籍裝訂的精妙工藝。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この唐代の古典の書籍装綴は良好に保存されており、古代中国の書籍装綴技術の精妙な工芸を十分に示しています。

The binding of this classic Tang dynasty work is well preserved, fully showcasing the exquisite craftsmanship of ancient Chinese book binding.

このボタンはなに？

詳細

裝潢

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

ピンイン

zhuānghuáng

広東語の発音（粵拼）

zong¹ wong⁴

動詞

広義

飾る / 装飾する

英語の意味

(original meaning) to mount (a picture) / (by extension) to decorate (the interior of a building or room); to adorn; to dress

このボタンはなに？

她小心翼翼地把那幅精美的畫作裝潢在客廳的牆上。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその素晴らしい絵をリビングの壁に丁寧に掛けました。

She carefully mounted that exquisite painting on the living room wall.

このボタンはなに？

詳細

室內裝潢

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ neɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/

ピンイン

shìnèi zhuānghuáng

広東語の発音（粵拼）

sat¹ noi⁶ zong¹ wong⁴

名詞

室内装飾 / インテリアデザイン

英語の意味

interior decoration; interior design

このボタンはなに？

這家餐廳的室內裝潢設計獨特，每個角落都散發出藝術的氣息。

Google翻訳 / DeepL翻訳

このレストランの室内装飾は独特なデザインで、至るところに芸術的な雰囲気が漂っています。

The restaurant's interior decoration features a unique design, with every corner exuding an artistic vibe.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する