検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
廃語

氣/气:気、空気、エネルギーなどを表す漢字 / 餼/饩:食べ物を贈る、贈り物としての食べ物

英語の意味
Original form of 餼/饩 (xì, “to give food as a gift”).
このボタンはなに?

古代の宴席では、主催者が誠意を示すために食物を贈り、来賓に深い友情を伝えました。

At ancient banquets, the host presented food as a gift to sincerely convey profound friendship to the guests.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
中国語 繁体字

空気、気体、呼吸、生命力、天気、匂い、怒り、性質、性格、気概、活力、士気、精神などを表す語

英語の意味
air; gas / breath (Classifier: 口 m; 股 m; 啖 c) / qi; vital energy; life force / weather / smell; odour / anger / to be angry / to make angry; to annoy / quality; character; spirit; mettle / vitality; vigor; morale; spirit
このボタンはなに?

海辺に立ち、潮風に乗って新鮮な空気を深く吸い込むと、果てしない海の広がりを感じた.

Standing by the sea, I took a deep breath of refreshing air carried by the ocean breeze, feeling the endless vastness of the sea.

このボタンはなに?

客客氣氣

ピンイン
フレーズ
慣用表現

洗練されていて礼儀正しい

英語の意味
to be refined and courteous
このボタンはなに?

会社の会議では、彼はいつも洗練され礼儀正しい態度で意見を述べ、皆に深い印象を与えます。

During company meetings, he always expresses his opinions in a refined and courteous manner, leaving a deep impression on everyone.

このボタンはなに?

疫氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的)感染症、流行病

英語の意味
(literary) an infectious disease; an epidemic
このボタンはなに?

古い村では、人々が伝える神秘的な伝染病の伝説があり、それが世界中を襲い、災厄をもたらすと言われていました。

In an ancient village, people passed down a mysterious legend of an infectious disease that was said to sweep across the world and bring disaster.

このボタンはなに?

銳氣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

鋭い意気込みや活力、意欲などを指す表現。

英語の意味
(literary) courage; audacity; fortitude; drive; dash; vigor
このボタンはなに?

その激しい討論の中で、彼女は比類なき勇気を示し、相手をたじろがせた。

In that intense debate, she demonstrated unparalleled courage, causing her opponents to step back.

このボタンはなに?

氣象

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

気象現象 / 気象学 / 雰囲気 / 状況 / 風景 / 景色 / 場面

英語の意味
meteorological phenomena / meteorology / atmosphere; situation / scenery; landscape; view; scene
このボタンはなに?

今日の気象現象は劇的に変化しており、市民に防災の準備を促しています。

Today's meteorological phenomena are changing dramatically, reminding citizens to prepare for disasters.

このボタンはなに?

炭氣

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞

炭酸入り

英語の意味
carbonated
このボタンはなに?

夏には、冷たい炭酸飲料を飲むのが好きです。

In summer, I enjoy drinking chilled carbonated drinks.

このボタンはなに?

炭氣

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

二酸化炭素 / 炭酸ガス

英語の意味
carbon dioxide / carbonation
このボタンはなに?

極端な条件下では、二酸化炭素が大量に蓄積されると温室効果が悪化し、地球の気候に大きな影響を及ぼします。

Under extreme conditions, a high accumulation of carbon dioxide will exacerbate the greenhouse effect, having a significant impact on the global climate.

このボタンはなに?

生氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

怒る / 腹を立てる / 立腹する / 気分を害する

英語の意味
to be angry; to get upset; to be mad
このボタンはなに?

その不公平な決定を見て、彼はすぐに怒り出し、再検討を要求しました。

Upon seeing the unfair decision, he immediately became angry and demanded a review.

このボタンはなに?
関連語

canonical

生氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

生命 / 活力 / 活気

英語の意味
life; vitality; animation
このボタンはなに?

浮き沈みを経験した後、彼はかけがえのない一瞬一瞬の生命を大切にすることを学びました。

After experiencing ups and downs, he learned to cherish every precious life.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★