ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 書面語

誠実であること、うそや偽りがないこと / 心から、真心からという気持ちを表す語

英語の意味
sincere, honest; true / indeed; truly / very / if
このボタンはなに?

彼は誰に対しても誠実に接し、みんなの尊敬を集めました。

He treated everyone with sincerity and earned everyone's respect.

このボタンはなに?

誠心誠意

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

真心をこめて、心から。誠実な気持ちで。

英語の意味
earnestly and sincerely
このボタンはなに?

彼は自分の誤りを正すことを心から誠実に約束し、その結果、皆の信頼を得ました。

He promised to rectify his errors earnestly and sincerely, thereby winning everyone's trust.

このボタンはなに?

誠恐誠惶

広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

恐怖と不安に満たされる

英語の意味
to be filled with fear and anxiety
このボタンはなに?

災害が迫っていると聞いた後、彼は恐れと不安に満たされ、未来の不確実性にどう対処すべきか分からなかった。

After learning that disaster was imminent, he was filled with fear and anxiety, not knowing how to cope with the uncertainty of the future.

このボタンはなに?

誠惶誠恐

広東語の発音(粵拼)
表現
尊敬語 慣用表現

誠に恐れかしこまって。恐れ多く恐縮して。中国で、臣下が皇帝に対して、恐れと畏敬の念をこめて申し上げるときの決まり文句。転じて、ひどく恐縮して。

英語の意味
(honorific) in fear and trepidation; with fear and reverence (expression used in an official's report to the emperor)
このボタンはなに?

新たな挑戦に直面し、彼は上司に進捗状況を恐る恐る報告した。

Facing a new challenge, he reported the progress to his superior in fear and trepidation.

このボタンはなに?

精誠

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

絶対的な誠実さ / 誠意 / 真心を尽くすこと

英語の意味
(literary) absolute sincerity; good faith
このボタンはなに?

多くの困難に直面しても、彼は常に絶対的な誠意を保ち、その比類なき誠実さによって皆の尊敬を勝ち得た。

Despite facing numerous challenges, he always maintained absolute sincerity, and this unparalleled genuineness earned him universal respect.

このボタンはなに?

誠懇

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

誠実な / 心がこもっている

英語の意味
honest; sincere
このボタンはなに?

彼の誠実な態度は皆に感動を与えました。

His honest attitude touched everyone's heart.

このボタンはなに?

誠實

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

誠実で正直なさま。本物で偽りがないさま。

英語の意味
honest; genuine
このボタンはなに?

シャオミンは非常に正直な学生で、その人柄は皆に賞賛されています。

Xiaoming is an extremely honest student whose character is admired by everyone.

このボタンはなに?

真誠

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

誠実な / 本物の / 真実の

英語の意味
sincere; genuine; true
このボタンはなに?

彼の誠実な態度は、すべての人に温かい気持ちをもたらします。

His sincere attitude makes everyone feel warm.

このボタンはなに?

誠意

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

誠実な心。偽りや打算のない心。

英語の意味
(literary) to act in good faith
このボタンはなに?

困難な選択に直面したとき、彼は真心と正直さで全ての疑念を解消するために、誠実に行動することを決めた。

When faced with a difficult decision, he chose to act in good faith, resolving all doubts with sincerity and integrity.

このボタンはなに?

誠意

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

誠実さ

英語の意味
sincerity
このボタンはなに?

彼は最大限の心からの誠実さをもって、私たちに感謝の意を示しました。

He expressed his gratitude to us with utmost sincerity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★