検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語

あと; のち; うしろ; こう; のちほど; うしろ; おくれ; つぎ; あとがき. 主要な意味: 1) 時間的にあと、将来. 2) 場所・位置のうしろ. 3) 順序・次位. 4) 引き継ぐ者・子孫 など。

英語の意味
behind; rear; back / later; after; afterwards / last / descendants; offsprings / post- / anus / a surname
このボタンはなに?

彼は大きな木の後ろに立ち、友達の到着を静かに待っています。

He stands behind the big tree, quietly awaiting his friend's arrival.

このボタンはなに?

後知後覺

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

何かが起こった後にようやく状況や問題に気づくこと / タイミングを逃してから悟る、気づくこと / 反応や理解が遅いさま

英語の意味
to only become aware of something after it has happened
このボタンはなに?

会議が終わった後、小李は初めて、自分が問題を解決する最善の機会を逃していたことに気づきました。

After the meeting, Xiao Li only realized in hindsight that he had missed the best opportunity to resolve the problem.

このボタンはなに?

然後

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
接続詞

それから/そして

英語の意味
then / and then
このボタンはなに?

朝食の準備を終え、その後会社へ出かけました。

I finished making breakfast, then went out to work.

このボタンはなに?

後生

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語 贛語 客家語 閩語 呉語

若々しい外見をしている / 遅く生まれた / 若い

英語の意味
having a youthful appearance / born later / young
このボタンはなに?

彼女の見た目は非常に若々しく、まるで歳を重ねることがないかのようだ。

Her appearance seems remarkably youthful, as if she would never grow old.

このボタンはなに?

後生

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 客家語 閩南語 龍岩閩語 詔安方言

若い人 / 若い世代 / 子孫 / 来世 / 息子

英語の意味
young person; young generation / descendants / next life / son
このボタンはなに?

この若者は芸術に熱い情熱を注ぎ、人生の夢を一生懸命追い求めています。

This young person is full of passion for art and diligently pursues their life dreams.

このボタンはなに?

後天

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

明後日

英語の意味
the day after tomorrow
このボタンはなに?

明後日、私たちは博物館を訪れる予定です。

Day after tomorrow, we plan to visit a museum.

このボタンはなに?

背後

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 比喩的用法

ある物や人の後ろ側にある場所や位置に関すること / 表面に現れていない事情や背景、隠れた要因・勢力など

英語の意味
(literally) on the back (of someone) / (literally) behind (someone or something) / (figuratively) behind (a story, situation, etc.)
このボタンはなに?

公園を散歩しているとき、彼は突然、誰かがこっそり背中から近づいてくるのに気づき、それにより一層の恐怖を感じました。

While walking in the park, he suddenly noticed someone stealthily approaching from his back, which filled him with a surge of fear.

このボタンはなに?

背後

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

背後から密かに、陰で(よくないことをするさま) / 当事者に隠れて、こっそりと・ひそかに

英語の意味
in secret; in private; surreptitiously; behind someone's back; privately; on the sly
このボタンはなに?

彼は密かに完璧な反撃作戦を計画し、敵が全く準備できないように仕組んだ。

He secretly devised a flawless counterattack that left the enemy completely unprepared.

このボタンはなに?

最後

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

最終的に; 結局のところ; 最終的に

英語の意味
finally; in the end; ultimately
このボタンはなに?

無数の試練を経て、最終的に私たちは目標を達成しました。

After countless challenges, finally we achieved our goal.

このボタンはなに?

最後

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

物事のいちばんあとの段階、終わりの部分。また、その時期や順序。 / これ以上がない、究極の状態や選択肢。

英語の意味
final; last; ultimate
このボタンはなに?

最終の瞬間に、彼はこの挑戦に立ち向かうことを決意した。

At the final moment, he decided to face this challenge.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★