ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

生氣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造

怒る / 腹を立てる / 立腹する / 気分を害する

英語の意味
to be angry; to get upset; to be mad
このボタンはなに?

その不公平な決定を見て、彼はすぐに怒り出し、再検討を要求しました。

Upon seeing the unfair decision, he immediately became angry and demanded a review.

このボタンはなに?
関連語

canonical

生氣

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

生命 / 活力 / 活気

英語の意味
life; vitality; animation
このボタンはなに?

浮き沈みを経験した後、彼はかけがえのない一瞬一瞬の生命を大切にすることを学びました。

After experiencing ups and downs, he learned to cherish every precious life.

このボタンはなに?

生氣

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
閩南語 アモイ語 泉州方言

怒っている、腹を立てている / (味が)きつい、刺すような、不快な / (人柄・態度が)堅苦しい、よそよそしい、無愛想な / 無神経で思いやりがない、常識に欠ける

英語の意味
(Hokkien) having an unpleasant, wild taste (of cooked food) / (Xiamen Hokkien) rigid and unamiable / (Quanzhou Hokkien) rash and lacking in common sense
このボタンはなに?

この料理は少し口当たりが不快で、味が荒々しくて好みではない。

This dish is a bit unpleasant and rough in taste, and it's not to my liking.

このボタンはなに?

生氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 アモイ語

怒る、腹を立てる / 元気になる、生気を帯びる

英語の意味
(Xiamen Hokkien) to make trouble; to create a disturbance
このボタンはなに?

そのいたずらな子供は学校でよくトラブルを起こし、いつも大変な騒ぎを巻き起こす。

That mischievous child often makes trouble on campus, always causing a lot of commotion.

このボタンはなに?

生氣

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 香港

吸気ガス(車両の)

英語の意味
(Hong Kong Cantonese) intake gas (of a vehicle)
このボタンはなに?

長い間点検されなかったため、この車の吸気口が詰まり、燃焼効率が低下しています。

Due to prolonged neglect, the vehicle's intake gas inlet has become clogged, reducing combustion efficiency.

このボタンはなに?

書生氣

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

学識

英語の意味
bookishness; scholarliness
このボタンはなに?

彼は生まれつきの才能に恵まれているが、常にどこか学究的な風情を漂わせ、その様子は親しみやすくもあり、微笑みを誘う。

Although he is naturally gifted, he always carries an air of bookishness that is both endearing and somewhat amusing.

このボタンはなに?

生氣蓬勃

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

いきいきとして勢いがあるさま / 活力に満ちあふれているさま

英語の意味
lively; vigorous
このボタンはなに?

春が訪れ、庭の隅々が生気蓬勃に輝き、新しい命の息吹で満たされています。

Spring has arrived, and every corner of the garden appears lively, full of fresh energy.

このボタンはなに?

生氣勃勃

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

生き生きとして勢いがあるさま。活気にあふれているようす。

英語の意味
full of vitality; vigorous
このボタンはなに?

春が訪れると、公園の木々は活気にあふれ、多くの訪問者を惹きつけます。

When spring arrives, the trees in the park are full of vitality, attracting numerous visitors to enjoy the scenery.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★