検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
樹木
樹木
樹木年代學
十年樹木,百年樹人
ことわざ
比喩的用法
長い年月をかけてこそ人材は育つというたとえ / 樹木を育てるには十年、人を育てるには百年かかるという意味から、教育や人材育成の重要性とその長期性を説くことわざ / 短期的な成果ではなく、将来を見据えた人づくり・教育こそが大切だという教え
英語の意味
(figurative) it takes a long time for good education to bear fruit (i.e. to produce a competent person)
只見樹木,不見森林
フレーズ
慣用表現
木を見て森を見ず、細部にのみ注意を払い、全体像を無視する
英語の意味
cannot see the forest for the trees; to only pay attention to minor details but ignore the bigger picture