検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
福建
IPA(発音記号)
固有名詞
中国南東部に位置する省の一つ。省都は福州。台湾海峡に面し、客家文化や福建語などで知られる。
英語の意味
(~省) Fujian, Fukien (a province of China; capital: Fuzhou)
福建話
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
福建話: 中国の福建省や東南アジア華人社会で話される閩南語系統の言語・方言を指す名詞。日本語では「福建語」「福建方言」「閩南語(ミンナン語)」などと表現される。
英語の意味
(chiefly Southeast Asia) Hokkien (Min Nan)
福建人
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
福建省出身者 / 福建の人 / 福建南部出身者 / 福建南部の人
英語の意味
person from Fujian; Fujianese / person from southern Fujian; Hokkien person; Hoklo person
福建佬
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称
頻用
地域
(地域的な、しばしば軽蔑的な)福建省出身者、福建人
英語の意味
(regional, often derogatory) person from Fujian; Fujianese
福建幫
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港
(香港で)福建出身者や福建系組織の構成員からなる犯罪組織、暴力団、ギャング集団 / 香港における福建系社会・勢力を背景にした不良集団や愚連隊的な組織
英語の意味
(Hong Kong) Fujian gang
福建船
IPA(発音記号)
ピンイン
福建麵
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ペナン
シンガポール
福建麺(フージエンめん/フッケンめん):マレーシアやシンガポールで食べられる福建系華人の麺料理。太い卵麺とビーフンを、豚脂やエビ風味のスープで炒め、豚肉・イカ・エビ・かまぼこ・もやし・キャベツなどを加え、揚げエシャロットやネギを添えた料理。
英語の意味
(Kuala Lumpur) thick egg noodles fried in pork lard with dark soy sauce, pork slices, squid, fish cake slices, cabbage and sometimes other ingredients / (Penang) thick egg noodles and rice vermicelli in a spicy prawn broth with prawns, pork slices, fish cake slices and sometimes other indgredients, topped with bean sprouts, fried shallots, spring onions / (Singapore) thick egg noodles and rice vermicelli fried in pork lard and prawn broth with squid, prawns, pork slices, and bean sprouts, topped with fried shallots and spring onions
福建儂
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
福建水師
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法
(歴史的)福建艦隊(19世紀末の中国の4つの地域艦隊の1つ)
英語の意味
(historical) Fujian Fleet (one of China's four regional fleets during the closing decades of the nineteenth century)
潮州粿條福建麵,海南咖啡廣府炒
フレーズ
マレーシア華語
シンガポール
(シンガポール、マレーシア)文字通り、「潮州には米麺、福建には麺、海南にはコーヒー、広東には炒め物」
英語の意味
(Singapore, Malaysia) Literally, “Chaozhou [has] rice noodles, Fujian [has] noodles; Hainan [has] coffee, Guangdong [has] stir-fry”
loading!
Loading...