検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

勢力

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

勢力(せいりょく)は、ある集団・国家・個人などが持つ、他者や周囲に及ぼす力・影響力・支配力を指す名詞。政治・経済・軍事・宗教・文化などさまざまな分野で用いられ、「大国の勢力」「宗教勢力」「勢力争い」「勢力を拡大する」などの形で使われる。

英語の意味
force; power; influence
このボタンはなに?

その組織は強大な力を活用して社会変革を推進している。

The organization leverages its formidable force to drive social change.

このボタンはなに?

黑勢力

ピンイン
名詞

犯罪力

英語の意味
criminal force
このボタンはなに?

政府は社会の安定と平和を守るため、犯罪勢力への取り締まりを強化した。

The government intensified its crackdown on criminal forces to maintain social stability and peace.

このボタンはなに?

勢力範圍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

勢力圏

英語の意味
sphere of influence
このボタンはなに?

グローバル化の進展に伴い、各国はそれぞれの勢力圏を再定義し始めました。

With the development of globalization, countries have begun to redefine their sphere of influence.

このボタンはなに?

境外勢力

ピンイン
名詞

外国からの勢力 / 中国本土の外に拠点を置く政治的・経済的勢力 / 国家の安全や主権に影響を与える可能性のある国外の組織や団体

英語の意味
foreign forces (especially those exerting undue influence)
このボタンはなに?

外国勢力の浸透により、国家の安全が厳しい試練に直面しています。

Due to the infiltration of foreign forces, national security is facing severe challenges.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★