Chinese

福建船

IPA（発音記号）

/fu³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

ピンイン

fújiànchuán

名詞

福建省で建造された中国の伝統的な軍用帆船 / 中国南東部沿岸で用いられた戦闘用のジャンク船

英語の意味

war junk

当夜降临时，那艘福建船缓缓驶入港口，似乎在诉说着着曾经战火纷飞的岁月。，。

夜が訪れると、その戦争用のジャンクは静かに港へと向かい、かつての激戦時代の記憶を物語っていた。

When night fell, that war junk slowly sailed into the harbor, as if recounting the years when battles raged.