星空の下、彼は静かにベンチに座り、時折遠くで遊ぶ子供たちを横目で見た。

Under the starry sky, he quietly sat on the bench, occasionally glancing sideways at the children playing in the distance.

私はその写真を見たい。

I want to see the photo.

いろんな意見を考慮しようとしたが、どんな見方をしても、一度起こった事は取り返しがつかない。

I tried to consider all perspectives, but no matter how you look at it, once something has happened, it cannot be undone.

古い中庭で、彼は壁に映る斑驳な光と影にじっと見入って、歴史の秘密を思索していた。

In the ancient courtyard, he fixed his gaze upon the mottled play of light and shadow on the wall, pondering the secrets of history.

外出するたびに、私は歩く場所に十分気をつけることで、転倒やその他の事故を防ぐことができます。

Every time before I go out, I carefully pay attention to where I walk, which effectively helps me avoid tripping or other accidents.

このカフェの内装は独特ですが、家具の配置が本当に醜く見え、印象が悪いです。

Although the interior design of this café is unique, the arrangement of the furniture looks really ugly, leaving a poor impression.

この映画は本当に美しく、見る人に深い感動を与えます。

This movie is truly beautiful, leaving a lasting impression on everyone.

夜が訪れると、兵士は城門前で真剣に見張りをして、住民の安全を守ります。

As night falls, the soldier diligently stands guard at the city gate to ensure the safety of its residents.

学校の廊下で、彼は静かに向かいのクラスメートの宿題をこっそりと覗き、少しのインスピレーションを得ようとしました。

In the school corridor, he quietly stole a glance at the homework of the classmate across from him, hoping to gain some inspiration.

アミンは毎日少しの時間を顔相を見ることに費やし、顔の特徴からその人の運勢を読み取ろうとしています。

A Ming spends a little time every day to practise physiognomy, trying to read a person's fortune from their facial features.