ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
中国語 歴史的用法

外観や様子を表す文字で、多くの意味を持つ / 人相や容貌、姿を指すことがある / 位階や段階、局面などを示すことがある

英語の意味
to look at; to examine the appearance and judge; to observe / looks; appearance; features / posture; bearing / demeanour; manners / photo; picture; photograph (Classifier: 張/张 c; 幅 c) / phase; exterior; stage; period / phase / facies / to physiognomise; to practise physiognomy; to tell fortune by reading the subject's facial features / physiognomy; practice of physiognomy / to choose; to pick / to assist; to help; to oversee / Xiang of Xia (fifth king of the semi-legendary Xia dynasty) / Chancellor of State / minister (on the red side) / master of ceremonies / attendant / to administer; to govern / to teach; to instruct / a person who guides or leads a blind person / a surname
このボタンはなに?

長らく離れていた二人の友人は駅で見つめ合いながら笑い、その目には懐かしさが溢れていました。

Two friends who had been apart for a long time smiled at each other at the train station, their eyes filled with nostalgia.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

互いに、相互に、お互いに向かって、一緒に、共同で、次々に、連続して、ある対象に向かって、姓として用いられる

英語の意味
to see for oneself; to evaluate by seeing for oneself / mutually; reciprocally; towards each other; one another / together; jointly / successively; one after another / towards; to / a surname
このボタンはなに?

彼はよく、実際に自分の目で見ることが、この街の独特な魅力を本当に感じる唯一の方法だと言っています。

He often says that only by seeing for oneself can one truly appreciate the unique charm of this city.

このボタンはなに?

相親相愛

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

相思相愛 / 互いに愛し合う / お互いを深く愛し合うさま

英語の意味
to love each other deeply
このボタンはなに?

この大家族では、メンバー全員がお互いに深く愛し合いながら、人生のあらゆる挑戦に共に立ち向かっています。

In this large family, the members always love each other deeply and face every challenge in life together.

このボタンはなに?

相輔相成

広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

互いに助け合って、一方がなければもう一方も十分に力を発揮できない関係にあること。

英語の意味
to be mutually supporting; to complement each other
このボタンはなに?

彼と彼のパートナーは仕事で互いに支え合い、共にさまざまな困難を乗り越えました。

He and his partner are mutually supportive at work, overcoming various challenges together.

このボタンはなに?

相反相成

広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

対立しながらも補完的であること。互いに反対しながらも補完し合うこと

英語の意味
to be both opposite and complementary; to oppose each other and yet also complement each other
このボタンはなに?

チームワークにおいて、異なる意見は互いに補完しあう形で、より包括的な意思決定を生み出します。

In team collaboration, differing opinions are often opposite yet complementary, making decisions more comprehensive.

このボタンはなに?

相諍相拁

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 泉州方言

議論する / 討論する / 争う / 論争する

英語の意味
(Quanzhou Hokkien) to argue; to debate; to contend; to dispute
このボタンはなに?

賑やかな茶館で、二人の友人が些細なことで口論し合い、声がどんどん大きくなっていった。

In the bustling teahouse, two friends began to argue over a minor matter, and their voices grew louder.

このボタンはなに?

相似相溶

広東語の発音(粵拼)
表現

(化学)似たものは同じように溶ける

英語の意味
(chemistry) like dissolves like
このボタンはなに?

混合溶媒の実験で、同じ性質の物質は互いに溶け合うという原理を検証し、処方を改良しました。

In experiments with mixed solvents, we improved our formulations by verifying that like dissolves like.

このボタンはなに?

相撲

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

互いに突進し合う;戦う / 相撲(中国の伝統的なレスリング) / 相撲(日本の伝統的なレスリング)

英語の意味
mutually rushing at; fighting / xiangpu (traditional Chinese wrestling) / sumo (traditional Japanese wrestling)
このボタンはなに?

試合中、両チームの勇者たちは注目を集める互いに突進する戦いを繰り広げ、彼らの不屈の闘志を示した。

During the match, the warriors from both teams launched an impressive mutual rush, showcasing their indomitable fighting spirit.

このボタンはなに?

首相

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風 歴史的用法

日本の内閣の長であり行政権の最高責任者 / 君主国などで政府を統括する最高位の大臣(首席大臣)

英語の意味
prime minister / highest level chancellor
このボタンはなに?

昨日、内閣総理大臣は国際サミットに出席し、重要な演説を行いました。

Yesterday, the prime minister attended an international summit and delivered an important speech.

このボタンはなに?

相與

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)友人

英語の意味
(literary) friend
このボタンはなに?

長い人生の旅の中で、共に喜びと苦しみを分かち合った友人たちのことをしばしば懐かしく思い出します。

On the long journey of life, I often reminisce about the friends who shared both joys and hardships with me.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★