検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

小事

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

些細なこと

英語の意味
trifle; trivial matter; minor thing
このボタンはなに?

彼らにとって、人生のどんな失敗もただの些細なことであり、対処法を学べば困難を成長のチャンスに変えることができる。

For them, every failure in life is merely a trifle; as long as they learn how to cope, they can turn difficulties into opportunities for growth.

このボタンはなに?

芝麻小事

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

取るに足らないこと、小事 / ささいなこと

英語の意味
trivial matter
このボタンはなに?

彼はいつも物事を軽く見て、それはただの些細なことだと言うので、気にする必要はありません。

He always downplays things by saying it's just a trivial matter and not something to worry about.

このボタンはなに?

大事化小,小事化了

ピンイン
ことわざ

大きな問題を小さな問題にし、小さな問題を問題でない状態にまで収めること。物事を円満に、穏便に解決しようとする姿勢や処理のしかたを指す。

英語の意味
Synonym of 大事化小,小事化無/大事化小,小事化无 (dàshì huà xiǎo, xiǎoshì huà wú, “Turn big problems into small ones, and small ones into no problems at all.”).
このボタンはなに?

困難に直面した時は、『大事化小、小事化了』という態度を持ち、さまざまな挑戦を軽やかに乗り越えるべきです。

When facing difficulties, we should adopt the attitude of 'turn big problems into small ones, and small ones into no problems at all' to easily overcome various challenges.

このボタンはなに?

大事化小,小事化無

ピンイン
ことわざ

大事を小事に、小事を無事に収めること。問題やトラブルを穏便に処理し、影響を最小限にとどめることをたとえる。

英語の意味
Turn big problems into small ones, and small ones into no problems at all.
このボタンはなに?

人生の困難に直面した時は、大きな問題を小さな問題に、小さな問題を無に変えるという考え方を持ち、悩みを一つずつ解消して、より穏やかな人生へと進むべきです。

When facing life's challenges, we should adopt the wisdom of turning big problems into small ones, and small ones into no problems at all, gradually dissolving our worries and moving towards a more peaceful life.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★