検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

平和

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

穏やかで落ち着いているさま / 戦争や争いがなく、調和が保たれている状態

英語の意味
having a mild temperament; polite / peaceful; placid / harmonious; concordant
このボタンはなに?

人生の挫折に直面しても、彼は常に穏やかな心であらゆる挑戦に挑みます。

When facing life's setbacks, he always embraces every challenge with a mild temperament.

このボタンはなに?

平和

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

平和(固有名詞): 中国語圏で地名として用いられる名称。中国福建省漳州市の「平和県」、台湾澎湖県七美郡の農村「平和村」などを指す。

英語の意味
(~縣) Pinghe (a county of Zhangzhou, Fujian, China) / (~村) Pinghe (a rural village in Cimei, Penghu, Taiwan)
このボタンはなに?

先週末、家族と一緒に福建省漳州市にある美しい県、ピンホーを訪れ、その魅力に心を奪われました。

Last weekend, my family and I visited Pinghe, a beautiful county in Zhangzhou, Fujian, China, and we were enchanted by its charm.

このボタンはなに?

平和

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(麻雀) すべてのメルドがチャウであり、雀頭が役牌以外で構成されている和了形。香港麻雀では雀頭が役牌でもよい。

英語の意味
(mahjong) a winning hand in which every meld is a chow, and the pair does not consist of wind or dragon tiles (in Hong Kong mahjong, the pair can consist of wind or dragon tiles)
このボタンはなに?

今日の麻雀の試合で、彼は全ての面子が順子で、雀頭に風牌やドラゴン牌を含まないピンフで見事に和了し、その精密な技術を示しました。

In today's Mahjong match, he achieved victory with a pinfu hand, where all melds were sequences and the pair contained neither wind nor dragon tiles, demonstrating his precise skills.

このボタンはなに?

中正平和

ピンイン
フレーズ
慣用表現

平和で穏やか

英語の意味
peaceful and calm
このボタンはなに?

その古い寺院の前で、訪れる人々は穏やかで平和な雰囲気を感じ、久しぶりの静けさを心に迎えた。

In front of the ancient temple, people felt an atmosphere that was peaceful and calm, bringing their minds a long-lost tranquility.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★