Chinese

平和

IPA（発音記号）

/pʰiŋ³⁵ xu³⁵/

ピンイン

pínghú

広東語の発音（粵拼）

ping⁴ wu⁴⁻²

名詞

(麻雀) すべてのメルドがチャウであり、雀頭が役牌以外で構成されている和了形。香港麻雀では雀頭が役牌でもよい。

英語の意味

(mahjong) a winning hand in which every meld is a chow, and the pair does not consist of wind or dragon tiles (in Hong Kong mahjong, the pair can consist of wind or dragon tiles)

在今天的麻将比赛中，他凭借平和顺利胡牌，所有的顺子都彰显了他精准的牌技，而对子的牌面既不含风也不含龙。

今日の麻雀の試合で、彼は全ての面子が順子で、雀頭に風牌やドラゴン牌を含まないピンフで見事に和了し、その精密な技術を示しました。

In today's Mahjong match, he achieved victory with a pinfu hand, where all melds were sequences and the pair contained neither wind nor dragon tiles, demonstrating his precise skills.