ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

含む、含有する / (姓としての)ハム

英語の意味
(biblical) Ham
このボタンはなに?

聖書では、ハムがノアの裸を目撃し、呪いを受け、その影響は今も続いている。

In the Bible, Ham witnessed Noah's nakedness and incurred a curse, the consequences of which endure to this day.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
廃語

死体の口に宝石や真珠を入れること / 口の中に物を含ませること / (古義)宝玉を口に含ませて葬る殯葬の一種

英語の意味
Original form of 琀 (hán, “gems and pearls stuffed into a corpse's mouth”). / to put gems and pearls into a corpse's mouth
このボタンはなに?

古代の葬儀では、貴族たちは故人の口に、(元々は死体の口に宝石や真珠を詰めるためのもの)を配置し、その高貴さと永遠の尊厳を象徴していました。

In ancient funerals, nobles often placed gems and pearls (originally used to fill a corpse's mouth) into the mouths of the deceased to symbolize their nobility and eternal honor.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語 香港 略語 別形 婉曲表現

くわえる / ふくむ

英語の意味
to hold or keep in the mouth / to bear; to endure / to contain inside; to comprise; to include / to harbor (emotion); to nurse; to endure; to hold back / Short for 含撚. (all senses) / a surname
このボタンはなに?

シャオミンは口にキャンディーをくわえ、その目には子供時代の純真さが映し出されていた。

Xiao Ming held a candy in his mouth, his eyes full of the innocence of childhood.

このボタンはなに?

含含糊糊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

曖昧な; はっきりしない; ぼんやりした

英語の意味
ambiguous; vague
このボタンはなに?

会議では、彼の発言はいつもあいまいで、要点を把握するのが難しかった。

At the meeting, his remarks were always ambiguous, making it difficult to grasp the main point.

このボタンはなに?

含情

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

愛情深い / 感情に満ちている

英語の意味
to be affectionate; to be full of emotion
このボタンはなに?

別れの瞬間に、彼は彼女の手を愛情いっぱいに握り、深い愛を伝えました。

At the moment of farewell, he affectionately held her hand, conveying deep love.

このボタンはなに?

含意

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

含意; 意図された意味; (語用論) 含意

英語の意味
implication; intended meaning; (pragmatics) implicature
このボタンはなに?

王先生は講義中、この物語の意味は単なる表面的な寓話だけでなく、人生に対する姿勢の重要性を暗示していると述べました。

During the lecture, Mr. Wang pointed out that the implication of this story lies not only in its superficial allegory but also subtly suggests the importance of one's attitude towards life.

このボタンはなに?

含有

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

含む / 持つ

英語の意味
to have; to contain
このボタンはなに?

この健康補助食品には日常の栄養要求を満たすためのさまざまなビタミンとミネラルが含まれています。

This health supplement has various vitamins and minerals to meet daily nutritional needs.

このボタンはなに?

含義

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

意味 / 含意 / 意義

英語の意味
connotation; implication; meaning; significance
このボタンはなに?

この映画は登場人物同士のやり取りを通じて深い含意を表現し、観客に人生についての考察を促す。

This film reveals profound connotations through the interactions between characters, prompting the audience to reflect on life.

このボタンはなに?

蘊含

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

含む / 蓄える / 含意する / 暗示する

英語の意味
to contain; to hold in store / to entail; to imply
このボタンはなに?

この絵は無限の哲学と意味を含んでいます。

This painting contains endless philosophy and meaning.

このボタンはなに?

含早

ピンイン
動詞

朝食付き(ホテルの部屋予約)

英語の意味
to include breakfast (of hotel room bookings)
このボタンはなに?

このホテルは快適な客室を提供し、部屋料金には朝食が含まれているため、多くの旅行者を引き寄せています。

This hotel offers comfortable rooms, and the room price includes breakfast, attracting many travelers.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164193)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★