検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

表面

名詞

物体の外側にあたる部分。うわべ。 / 見かけ。外観。外から見たようす。 / 問題や事柄の、深いところには踏み込んでいない側面。うわべだけの部分。 / (顔の意味として)顔つき。外にあらわれた表情。

英語の意味
surface; face; external appearance / the superficial aspect; the surface (of a problem)
このボタンはなに?

彼は机の表面を注意深く観察し、微妙な傷があることに気づいた。

He carefully examined the surface of the table and discovered faint scratches on it.

このボタンはなに?

表面化

動詞

表面に現れる / 明らかになる

英語の意味
to come to the surface; to come to light; to become apparent
このボタンはなに?

捜査が進むにつれて、多くの隠れた問題が顕在化し始めました。

As the investigation deepened, many hidden issues began to come to the surface.

このボタンはなに?

表面積

名詞

幾何学において、立体や図形の外側の面全体の広さを表す量。単位としては平方メートル(m²)などが用いられる。

英語の意味
(geometry) surface area
このボタンはなに?

球の半径が分かれば、公式を使って表面の面積を計算することができます。

Given the radius of a sphere, we can calculate its surface area using a formula.

このボタンはなに?

表面上

副詞

表面的に見えるところではそうであるが、実際のところは必ずしもそうとは限らないさま / うわべだけ、見せかけとして / 外見上・一見したところではそのように見えるさま

英語の意味
on the surface; seeming as if; apparently; superficially
このボタンはなに?

一見、この計画は完璧に見えるが、実際には多くの潜在的なリスクが存在する。

On the surface, the plan appears perfect, but in reality, it has many hidden risks.

このボタンはなに?

表面能

名詞

表面エネルギー

英語の意味
surface energy
このボタンはなに?

新しいナノ材料を研究する際、表面エネルギーは通常、材料の付着力や濡れ性を評価するために用いられます。

When studying new nanomaterials, surface energy is often used to evaluate the adhesion and wettability of materials.

このボタンはなに?

表面性

名詞

表面的なこと

英語の意味
superficiality; superficialness
このボタンはなに?

芸術作品を評価する際、私たちはその表面的な性質だけに注目して、内面の感情表現を見落としてはならない。

When evaluating a work of art, we should not focus solely on superficiality, thereby neglecting its deeper emotional expression.

このボタンはなに?

表面光

名詞

表面的に質が良い

英語の意味
being of superficially good quality
このボタンはなに?

この電子製品は外観だけで魅力的に見えるが、実際の性能はユーザーの要求を満たしていない。

Although this electronic product exhibits a superficially attractive appearance, its actual performance fails to meet user demands.

このボタンはなに?

表面子

名詞
湘語

表面 / 顔 / 外観

英語の意味
(Xiang) surface; face; external appearance
このボタンはなに?

彼は自分の外見を保つために、惜しみなく高価なスーツを購入してまで、自分をよく見せようと努めている。

He always strives to present himself well, even spending a fortune on expensive suits just to maintain his appearance.

このボタンはなに?

表面張力

名詞

物体の表面ができるだけその面積を小さくしようとする性質によって生じる力。液体表面の分子間の引力にもとづき、液滴が球形になろうとしたり、細い管の中を液体が上昇したりする現象を引き起こす。

英語の意味
(physics) surface tension
このボタンはなに?

科学者たちは水滴の形状を観察することで、液体の表面に働く力の影響を研究している。

Scientists study the effects of surface tension by observing the shapes of droplets.

このボタンはなに?

表面文章

フレーズ
慣用表現

形式や外観のみを重視し、実質的な内容や効果を軽視した文章や表現。表面的で中身の伴わない文章。派手さを取り繕っただけの言葉遣い。

英語の意味
focus solely on form or appearance without emphasis on content or effectiveness; ostentatiousness
このボタンはなに?

この会議では、一部の専門家が本質に触れることなく、単なる表面的な議論に留まっていました。

At this meeting, some experts focused solely on superficial talk without addressing the central issues.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★