ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
略語 別形 俗語 広東語 属格複数形 通例 香港 アモイ語 漳州閩南語 閩南語 泉州方言 上海語

花;花朵;花卉 / 模様;柄 / 花火 / (比喩的に)華やかさ;彩り / (お金・時間を)費やす;消費する / 遊女;売春婦 / 姓(花)

英語の意味
flower; blossom (Classifier: 朵 m c; 支 m c; 蕊 h mn; 束 m c; 把 m; 盆 m c; 簇 m; 紮/扎 c) / florid; flowery / pattern; design / blurred / fireworks / essence; cream / wound / Short for 天花 (tiānhuā, “smallpox”). / courtesan; prostitute / to spend (money, time, etc.); to cost / profligate / randy; lecherous / to be horny; to womanize / false / scratched / over-colorful; chaotic; messy / flush / pip (insignia) (Classifier: 粒 c) / to extinguish; to put out (of fire) / to disappear (of a scar) / cotton / to tease / a surname. Hua
このボタンはなに?

春風が優しく吹く午後、公園の花々が次々と咲き、ほのかな香りを漂わせていた。

On a breezy spring afternoon, the flowers in the park bloomed in full glory, releasing a subtle fragrance.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

花:植物が咲かせる部分、すなわち“flower”の意味。

英語の意味
flower
このボタンはなに?

この鉢の花はとてもきれいです。

The flowers in this pot are very pretty.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

英語の意味
flower
このボタンはなに?

わたしははながすきです。

I like flowers.

このボタンはなに?

花花

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 方言

(文学的) 歌を歌う少女、歌と踊りを職業とする女性 / (文学的または方言的) 子供、子ども (まだ成人していない人)

英語の意味
(literary) sing-song girl; woman whose profession involves singing and dancing / (literary or dialectal) child; kid (person who has not yet reached adulthood)
このボタンはなに?

旧市街の石畳の路地で、歌妓は刺繍の長いドレスをまとい、軽やかに歌い踊り、まるで古典詩から舞い降りたかのような美しさを放っていた。

In the old city's cobbled alley, the sing-song girl, dressed in an embroidered long gown, sang and danced gracefully, as if she had stepped out of an ancient poem.

このボタンはなに?

花花

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語 方言 客家語 視覚

(文学的) 美しい; きれい / (文学的) 賑やかな; 活気のある; 活動に満ちている / (方言的) 新しい; 新しい; 独創的で面白い / (客家語、視覚について) ぼやけた

英語の意味
(literary) good-looking; beautiful; pretty / (literary) bustling; lively; filled with activity / (dialectal) novel; new; original in an interesting way / (Hakka, of vision) blurry
このボタンはなに?

その女性は魅力的な容姿を持っており、思わず見る人を引きつける。

That woman has an attractive countenance that irresistibly draws the admiration of onlookers.

このボタンはなに?

白花花

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
オノマトペ

白くて光沢があるさま、白くきらきらしているさま。例:「白花花的银子(白く光る銀)」 / (方言的・比喩的)白く広がって見えるさま。例:「地里白花花的盐(畑一面に白く広がる塩)」

英語の意味
(ideophonic) white and shiny
このボタンはなに?

寒い冬の朝、太陽が眩しく白い雪原を照らし、世界中がキラキラと輝いていた。

On a chilly winter morning, the sunshine illuminated the dazzlingly white snow, making the whole world sparkle.

このボタンはなに?

口花花

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

口数が多い,おしゃべりな / 口がうまい,甘言を弄する

英語の意味
(Cantonese) glib-tongued; sweet-tongued
このボタンはなに?

彼は口が軽い態度で助けると約束しましたが、実際にはその約束を果たしませんでした。

He glib-tonguedly promised to help, but in fact he did not fulfill his promise.

このボタンはなに?

花花仔

ピンイン
形容詞
台湾閩南語

台湾語福建語で「満足できる」「悪くない」といった意味を持つ形容詞。程度としては「すごく良い」ほどではないが、ある程度満足・納得できる状態を表す。

英語の意味
(Taiwanese Hokkien) satisfactory; not bad
このボタンはなに?

このレストランのサービスは本当に満足できるもので、まるで家にいるかのような安心感を与えてくれます。

I think the service at this restaurant is truly satisfactory, making me feel right at home.

このボタンはなに?

花花公子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

プレイボーイ / ダンディ

英語の意味
playboy / dandy
このボタンはなに?

彼は非常にハンサムで魅力的な振る舞いをするため、皆からプレイボーイと呼ばれています.

He is remarkably handsome and carries himself with charm, so everyone calls him a playboy.

このボタンはなに?

花花公子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

プレイボーイ(アメリカの成人向け娯楽雑誌、およびそのブランド名)

英語の意味
Playboy (a brand of adult magazines introduced in the United States)
このボタンはなに?

昨日、本屋で偶然、プレイボーイの雑誌を見つけました。その精巧な表紙のデザインに魅了されました。

Yesterday at the bookstore, I happened to come across a magazine by Playboy, whose exquisite cover design caught my attention.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★