検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
回娘家
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
既婚女性形
動賓構造
比喩的用法
(既婚女性が)実家に帰省する / (比喩的に)昔の居住地、以前の職場などに戻る
英語の意味
(of a married woman) to return to her parents' home for a visit / (figurative) to return to one's old place, former job, etc.
関連語
娘兒們
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語
娘さんたち・女性たち / 母親と子ども(特に母と息子) / 妻(口語的)
英語の意味
(colloquial) mother and child; mother and son / (colloquial) womenfolk / (colloquial) wife
姑娘兒
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
古風
方言
ドゥンガン語
四川方言
杭州方言
呉語
温州方言
(方言、旧式) 売春婦 / (四川省、ドンガン) 娘 / (四川省、杭州呉) 少女; 乙女 / (温州呉呉) 未成年の義理の妹 (夫の妹) / (ドンガン) 人形
英語の意味
(dialectal, dated) female prostitute / (Sichuanese, Dungan) daughter / (Sichuanese, Hangzhou Wu) girl; maiden / (Wenzhou Wu Wu) underaged sister-in-law (husband's sister) / (Dungan) doll
娘兒倆
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
紅姑娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ブラダーチェリー (Alkekengi officinarum、ホオズキの一種)
英語の意味
bladder cherry (Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi)
娘子軍
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ユーモラス
(軍隊の)女性分遣隊 / 集団で何かをする(ユーモラスな)女性グループ
英語の意味
(military) detachment of women / (humorous) group of women which collectively do something
娘希匹
IPA(発音記号)
ピンイン
フレーズ
俗語
卑語
(下品な俗語) お前の母さんをファックしろ、お前をファックしろ
英語の意味
(vulgar, slang) fuck your mother; fuck you
直娘賊
IPA(発音記号)
ピンイン
接婆娘
IPA(発音記号)
ピンイン
娘們兒
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
児化形
官話
語形
(北京語) 娘們/娘们 (niángmen、「女性」) の二花形。
英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 娘們/娘们 (niángmen, “woman”).
loading!
Loading...