検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

風景線

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

景観の美しい一帯、景勝地 / 注目に値する社会現象、風景、景色など

英語の意味
a strip of scenic beauty; scenic line / certain social phenomenon, landscape, scene, etc. that is worth paying attention to
このボタンはなに?

海岸沿いの道路を車で進むと、まるで動く絵のように広がる美しい景観の帯を楽しむことができました。

Driving along the coastal highway, we admired a strip of scenic beauty that unfolded like a moving painting.

このボタンはなに?

美麗風景線

名詞
新語 皮肉 俗語

異様で混沌としつつも、どこか滑稽で見世物のように消費される政治状況を、風刺的かつ皮肉を込めて呼ぶ表現 / (台湾側から見た)アメリカ合衆国の、特に2020〜2021年頃の政治の混乱ぶりを、かつて台湾を形容した「美麗島(フォルモサ)」などになぞらえて呼ぶ新語・ネットスラング

英語の意味
(neologism, slang, sarcastic) chaotic and farcical political scenes in the United States around 2020–2021
このボタンはなに?

2021年、アメリカの政治情勢は滑稽な政治サーカスへと変貌し、混沌とばかげたドラマ性に満ち溢れていました。

In 2021, America's political situation transformed into a ridiculous political circus, filled with chaos and absurd dramatic effects.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★