ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

兄弟

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
贛語 晋語 官話 呉語 口語 方言

年上または年下の男性のきょうだい / 親しい男性の友人に対する呼びかけ・呼称

英語の意味
(Mandarin, Gan, Jin, dialectal Wu, colloquial) younger brother / (colloquial) my brother; bro (A term of address for a close friend of similar age or younger)
このボタンはなに?

週末、私と私の弟は一緒に郊外へピクニックに出かけ、大自然の素晴らしさを楽しみました。

On the weekend, my younger brother and I went on a picnic in the countryside to enjoy the beauty of nature.

このボタンはなに?

兄弟

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
代名詞

男性が同世代の人に対して使う謙虚な自己紹介の言葉。

英語の意味
A humble term of self-address used by a man to people of the same generation.
このボタンはなに?

本日、私は謙虚な男として、皆様にこの複雑な問題の解決方法についてご助言を仰ぎに参りました。

Today, I, a humble man, have come to seek everyone's advice on how to solve this complex problem.

このボタンはなに?

兄弟

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 比喩的用法

兄弟・兄弟姉妹・親しい友人などを指す名詞

英語の意味
(literally) brother / (literally) brethren; brothers and sisters; siblings / (figurative) brothers; close friends; good friends (Classifier: 位 m)
このボタンはなに?

彼は三人の兄弟と一緒に故郷の田んぼで働いている。

He works together with three brothers in the rice fields of his hometown.

このボタンはなに?

親兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

実の兄弟または異父兄弟

英語の意味
full-brother or half brother
このボタンはなに?

実の兄弟と共に成長し、人生の試練に肩を並べて立ち向かってきました。

My biological brother and I grew up together, facing life's challenges side by side.

このボタンはなに?

兄弟情

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

兄弟同士または男同士の深い情愛・友情を指す語。場合によっては軽いロマンチックな含みをもつこともある。

英語の意味
bromance
このボタンはなに?

どんな困難に直面しても、彼らのブロマンスは常に無限の勇気を与えてくれる。

No matter how many hardships they face, bromance always gives them endless courage.

このボタンはなに?

胞兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

同じ両親から生まれた兄弟。同腹の兄弟

英語の意味
brothers born of the same parents; full-brothers
このボタンはなに?

私と実兄弟は故郷の町で無邪気な子供時代を過ごしました。

My biological brothers and I spent a carefree childhood in our hometown.

このボタンはなに?

好兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
婉曲表現

親しい兄弟同然の友人、非常に仲の良い友人 / 中国のネットスラングで、特にBL的な関係性をほのめかす男性同士の親密な関係 / (一部方言・迷信などで)死者の魂や幽霊を指す俗称

英語の意味
good buddy; good mate / ghost
このボタンはなに?

私はいい友達と一緒に山でキャンプをし、たくさん笑える一日を過ごしました。

I went camping in the mountains with my good buddy, and we spent a day full of laughter.

このボタンはなに?

義兄弟

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

誓いの兄弟

英語の意味
sworn brothers
このボタンはなに?

私と誓いを交わした兄弟は共に多くの困難を乗り越え、この絆は一生心に刻まれるでしょう。

My sworn brothers and I have gone through many hardships together; this bond will remain unforgettable for a lifetime.

このボタンはなに?

兄弟市

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

姉妹都市

英語の意味
sister city
このボタンはなに?

私たちの都市は最近、風光明媚な姉妹都市と友好協力協定を締結しました。

Our city recently signed a friendly cooperation agreement with a picturesque sister city.

このボタンはなに?

盟兄弟

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

血のつながりはないが、儀式や誓いによって兄弟同然の関係を結んだ仲 / 契りを交わした兄弟分 / 義兄弟 / 生死を共にすると誓い合った深い結びつきの仲間同士

英語の意味
blood brother
このボタンはなに?

彼と彼の血の義兄弟は共に数々の苦難を乗り越え、その経験が彼らの友情をより一層深めた。

He and his blood brother went through many hardships together, and those experiences deepened their friendship.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★