Chinese

好兄弟

IPA（発音記号）

/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/

ピンイン

hǎo xiōng dì

注音符号

ㄏㄠˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ

広東語の発音（粵拼）

hou2 hing1 dai6

名詞

婉曲表現

親しい兄弟同然の友人、非常に仲の良い友人 / 中国のネットスラングで、特にBL的な関係性をほのめかす男性同士の親密な関係 / （一部方言・迷信などで）死者の魂や幽霊を指す俗称

英語の意味

good buddy; good mate / ghost

我和好兄弟一起去山上露营，度过了充满欢笑的一天。

私はいい友達と一緒に山でキャンプをし、たくさん笑える一日を過ごしました。

I went camping in the mountains with my good buddy, and we spent a day full of laughter.