Chinese

盟兄弟

IPA（発音記号）

/mɤŋ³⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/

ピンイン

méng xiōng dì

注音符号

ㄇㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ

広東語の発音（粵拼）

mang4 hing1 dai6

名詞

血のつながりはないが、儀式や誓いによって兄弟同然の関係を結んだ仲 / 契りを交わした兄弟分 / 義兄弟 / 生死を共にすると誓い合った深い結びつきの仲間同士

英語の意味

blood brother

他与他的盟兄弟一起经历了许多磨难，这些经历使他们的友情更加深厚。

彼と彼の血の義兄弟は共に数々の苦難を乗り越え、その経験が彼らの友情をより一層深めた。

He and his blood brother went through many hardships together, and those experiences deepened their friendship.