検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
娘
IPA(発音記号)
文字
口語
蔑称
男性形
通例
女性、特に若い女性 / 母; まま / 他人の妻 / 年配の女性 / 「貴婦人」(福建省の海の女神、媽祖の異名) / 少女のような; 女々しい; 女性的な / (中国語学)中世中国語で「娘」の頭文字(MCɳɨɐŋ)
英語の意味
woman, especially a young girl / mother; ma / wife of another person / elderly lady / "The Lady" (an epithet of the Fujianese sea goddess Mazu (媽祖/妈祖 (Māzǔ)) / girly; effeminate; feminine / (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 娘 (MC ɳɨɐŋ)
娘
IPA(発音記号)
娘娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風
尊敬語
方言
淑女、皇后や妃、女神など高貴な女性を指す敬称や称号。また、母、父方の祖母、父方の叔母などを指す方言的用法も含む。
英語の意味
(archaic) lady (a term for use when addressing an empress or a consort) / (religion) lady (a term for use when addressing a goddess) / (honorific, archaic) woman; lady / (archaic) mother / (dialectal) paternal grandmother / (dialectal) father's sister; paternal aunt
娘娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語
娘娘: 中国語で、(1) 皇后や妃など高貴な女性に対する尊称。(2) 道教・民間信仰で女神を指す称号(例:媽祖娘娘、西王母娘娘など)。
英語の意味
(Jin) maternal grandmother
娘娘腔
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
蔑称
(軽蔑的に)女々しい、女々しい(特に声において)
英語の意味
(derogatory) sissy; effeminate (especially in voice)
娘娘腔
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称
女らしい話し方や身振りをする男性 / なよなよした男性的な振る舞い
英語の意味
(derogatory) girly voice (of a male); effeminate man; camp person; ponce
王母娘娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
老闆娘娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
娘惹
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
新娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
loading!
Loading...