Chinese

娘娘

IPA（発音記号）

/ni̯ɑŋ³⁵ ni̯ɑŋ³/

ピンイン

niángniang

広東語の発音（粵拼）

noeng⁴ noeng⁴

名詞

古風 尊敬語 方言

淑女、皇后や妃、女神など高貴な女性を指す敬称や称号。また、母、父方の祖母、父方の叔母などを指す方言的用法も含む。

英語の意味

(archaic) lady (a term for use when addressing an empress or a consort) / (religion) lady (a term for use when addressing a goddess) / (honorific, archaic) woman; lady / (archaic) mother / (dialectal) paternal grandmother / (dialectal) father's sister; paternal aunt

昨日，娘娘在御花园中静坐品茗，展现出温婉的风范。

昨日、皇后は御庭で静かにお茶を味わい、柔らかな優雅さを表現しました。

Yesterday, the empress sat quietly in the imperial garden, savoring tea and radiating gentle grace.