Chinese

老闆娘娘

IPA（発音記号）

/lɔ²² pe̞⁵⁵ n̠ʲiã³³ n̠ʲiã²¹/

ピンイン

lǎo bǎn niáng niáng

広東語の発音（粵拼）

lou5 baan2 noeng4 noeng4

名詞

上海方言

（上海）女将、社長の妻、女性社長

英語の意味

(Shanghai) proprietress; boss's wife; female boss

在上海繁华的城隍庙区，老闆娘娘经营着一家充满老上海风情的咖啡馆，顾客络绎不绝。

上海の賑やかな城隍廟エリアで、上海の女主人が古き良き上海の魅力を感じさせるカフェを経営しており、絶え間なく多くの客が訪れています。

In the bustling City God Temple area of Shanghai, the Shanghai proprietress runs a cafe imbued with the charm of old Shanghai, attracting a steady stream of customers.