検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

家常

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

家族内の日常の些細な出来事 / 世間話・雑談

英語の意味
daily trivial affairs within a family / small talk; chit-chat
このボタンはなに?

毎晩、私たち家族は一堂に会し、お互いに家庭の日常の些細な出来事や面白い話を共有し、家族の温かさを感じています。

Every evening, our family gathers together to share our daily trivial affairs within a family and amusing anecdotes, feeling a deep sense of familial warmth.

このボタンはなに?

家常菜

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

家庭料理 / おふくろの味

英語の意味
home cooking
このボタンはなに?

毎週末、家で自分で家庭料理を作り、家族と素敵な時間を共有するのが大好きです。

Every weekend, I love to cook some home cooking dishes at home and share wonderful moments with my family.

このボタンはなに?

拉家常

ピンイン
動詞

世間話をする / 雑談する / とりとめのない話をする

英語の意味
to have a small talk; to chitchat
このボタンはなに?

仕事が終わった後、彼は近所の人たちと共同住宅の入口で日常の世間話をしながら、夕方の風を楽しみ、日常のエピソードを共有しています。

After work, he often has a small talk with his neighbors at the community entrance, enjoying the evening breeze while sharing everyday stories.

このボタンはなに?

家常飯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

シンプルな家庭料理、日常的な食事 / ありふれたこと、日常茶飯事のたとえ

英語の意味
Synonym of 家常便飯/家常便饭 (jiāchángbiànfàn, “simple home-style food; routine”).
このボタンはなに?

忙しい一日の後、いつも家庭の温かさを感じるために、温かいシンプルな家庭料理を楽しんでいます。

After a long, busy day, I always enjoy a warm meal of simple home-style food to feel the comfort of home.

このボタンはなに?

話家常

ピンイン
動詞

家族の日常生活について話す

英語の意味
to talk about the daily life of one's family
このボタンはなに?

休日には、我が家に近所の人を招いて、お茶を飲みながら家族の日常生活について話し、お互いの温かいエピソードを語ります。

On holidays, we often invite neighbors to our home, where we sip tea and talk about the daily life of one's family, sharing warm stories from our households.

このボタンはなに?

家常便飯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現 比喩的用法

家庭的な食事 / シンプルな家庭料理 / よくあること / 通常の習慣 / 決まりきったこと

英語の意味
homely food; simple home-style meal / common occurrence; usual practice; routine
このボタンはなに?

彼は毎日シンプルな家庭料理を作り、家に温かさと幸せを満たしている。

He cooks simple homely food every day, filling his home with warmth and a sense of happiness.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★