検索結果- フィンランド語 - 日本語
検索内容:
älä osta sikaa säkissä
中身が見えない状態で物を購入し、予期せぬ損失を受ける可能性があるため、慎重に取引するべきであるという戒め。 / 確認不足のまま取引を行うことの危険性を示し、購入前に必ず中身や条件を十分に理解する必要があることを教えている。
älä katso lahjahevosen suuhun
贈り物の馬の口を見てはいけない、すなわち、もらった贈り物に対して過度に細かい点を評価すべきではないという意味です。
älä opeta isääsi kusemaan
（下品な表現で）お父さんにセックス（性交）のやり方を教えるな。 / お父さんに性交の方法を教えるな。
älä opeta isääsi naimaan
（卑俗な表現）既に経験豊富な相手、特に年長者に対して、余計な忠告や指導をするなという戒めの意味
älä nuolaise ennen kuin tipahtaa
物事が確実に成果として実を結ぶ前に、結果をあてにしてはいけない（先走りの期待を禁じる教訓） / 成功や利益が実現する前に、あらかじめ結果を思い描いて安心するべきではない
älä koskaan sano ei koskaan
auta miestä mäessä, älä mäen alla
困っているときに支援をし、余裕があるときに無理に助けを提供しないという教訓 / 問題のある時にのみ介入し、無事な時には余計な手助けをしない方が良いという意味
älä nylje karhua ennen kuin se on kaadettu
物事が確定する前に結果を計画したり期待したりすべきではない。 / まだ起こっていないことにあらかじめ頼り切ったりするのは危険である。
äläkä
二人称単数の命令形（否定形）：これは『eikä』の活用形であり、相手に対して否定の命令や依頼を表す形になります。
älähtää
（自動詞）声を上げる、叫び出す、悲鳴をあげる / （比喩的な用法）不正または不当な行動に対して抗議のために騒がしく反応する
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ first-person indicative present singular ）
（ first-person indicative negative present singular ）
（ first-person indicative perfect singular ）
（ first-person indicative negative perfect singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative negative present second-person singular ）
（ indicative perfect second-person singular ）
（ indicative negative perfect second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ indicative negative present singular third-person ）
（ indicative perfect singular third-person ）
（ indicative negative perfect singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ first-person indicative negative plural present ）
（ first-person indicative perfect plural ）
（ first-person indicative negative perfect plural ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative negative plural present second-person ）
（ indicative perfect plural second-person ）
（ indicative negative perfect plural second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ indicative negative plural present third-person ）
（ indicative perfect plural third-person ）
（ indicative negative perfect plural third-person ）
（ indicative passive present ）
（ indicative negative passive present ）
（ indicative passive perfect ）
（ indicative negative passive perfect ）
（ first-person indicative past singular ）
（ first-person indicative negative past singular ）
（ first-person indicative pluperfect singular ）
（ first-person indicative negative pluperfect singular ）
（ indicative past second-person singular ）
（ indicative negative past second-person singular ）
（ indicative pluperfect second-person singular ）
（ indicative negative pluperfect second-person singular ）
（ indicative past singular third-person ）
（ indicative negative past singular third-person ）
（ indicative pluperfect singular third-person ）
（ indicative negative pluperfect singular third-person ）
（ first-person indicative past plural ）
（ first-person indicative negative past plural ）
（ first-person indicative pluperfect plural ）
（ first-person indicative negative pluperfect plural ）
（ indicative past plural second-person ）
（ indicative negative past plural second-person ）
（ indicative pluperfect plural second-person ）
（ indicative negative pluperfect plural second-person ）
（ indicative past plural third-person ）
（ indicative negative past plural third-person ）
（ indicative pluperfect plural third-person ）
（ indicative negative pluperfect plural third-person ）
（ indicative passive past ）
（ indicative negative passive past ）
（ indicative passive pluperfect ）
（ indicative negative passive pluperfect ）
（ conditional first-person present singular ）
（ conditional first-person negative present singular ）
（ conditional first-person perfect singular ）
（ conditional first-person negative perfect singular ）
（ conditional present second-person singular ）
（ conditional negative present second-person singular ）
（ conditional perfect second-person singular ）
（ conditional negative perfect second-person singular ）
（ conditional present singular third-person ）
（ conditional negative present singular third-person ）
（ conditional perfect singular third-person ）
（ conditional negative perfect singular third-person ）
（ conditional first-person plural present ）
（ conditional first-person negative plural present ）
（ conditional first-person perfect plural ）
（ conditional first-person negative perfect plural ）
（ conditional plural present second-person ）
（ conditional negative plural present second-person ）
（ conditional perfect plural second-person ）
（ conditional negative perfect plural second-person ）
（ conditional plural present third-person ）
（ conditional negative plural present third-person ）
（ conditional perfect plural third-person ）
（ conditional negative perfect plural third-person ）
（ conditional passive present ）
（ conditional negative passive present ）
（ conditional passive perfect ）
（ conditional negative passive perfect ）
（ first-person imperative present singular ）
（ first-person imperative negative present singular ）
（ first-person imperative perfect singular ）
（ first-person imperative negative perfect singular ）
（ imperative present second-person singular ）
（ imperative negative present second-person singular ）
（ imperative perfect second-person singular ）
（ imperative negative perfect second-person singular ）
（ imperative present singular third-person ）
（ imperative negative present singular third-person ）
（ imperative perfect singular third-person ）
（ imperative negative perfect singular third-person ）
（ first-person imperative plural present ）
（ first-person imperative negative plural present ）
（ first-person imperative perfect plural ）
（ first-person imperative negative perfect plural ）
（ imperative plural present second-person ）
（ imperative negative plural present second-person ）
（ imperative perfect plural second-person ）
（ imperative negative perfect plural second-person ）
（ imperative plural present third-person ）
（ imperative negative plural present third-person ）
（ imperative perfect plural third-person ）
（ imperative negative perfect plural third-person ）
（ imperative passive present ）
（ imperative negative passive present ）
（ imperative passive perfect ）
（ imperative negative passive perfect ）
（ first-person potential present singular ）
（ first-person negative potential present singular ）
（ first-person perfect potential singular ）
（ first-person negative perfect potential singular ）
（ potential present second-person singular ）
（ negative potential present second-person singular ）
（ perfect potential second-person singular ）
（ negative perfect potential second-person singular ）
（ potential present singular third-person ）
（ negative potential present singular third-person ）
（ perfect potential singular third-person ）
（ negative perfect potential singular third-person ）
（ first-person plural potential present ）
（ first-person negative plural potential present ）
（ first-person perfect plural potential ）
（ first-person negative perfect plural potential ）
（ plural potential present second-person ）
（ negative plural potential present second-person ）
（ perfect plural potential second-person ）
（ negative perfect plural potential second-person ）
（ plural potential present third-person ）
（ negative plural potential present third-person ）
（ perfect plural potential third-person ）
（ negative perfect plural potential third-person ）
（ passive potential present ）
（ negative passive potential present ）
（ passive perfect potential ）
（ negative passive perfect potential ）
（ infinitive infinitive-i ）
（ active participle present ）
（ participle passive present ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessive singular ）
（ first-person plural possessive ）
（ possessive second-person singular ）
（ plural possessive second-person ）
（ possessive third-person ）
（ possessive third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive-i-long past ）
（ infinitive-i-long past ）
（ inessive second-person ）
（ inessive second-person ）
（ agent ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessive singular ）
（ first-person plural possessive ）
（ possessive second-person singular ）
（ plural possessive second-person ）
（ possessive third-person ）
（ possessive third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ inessive negative second-person ）
（ instructive second-person ）
（ instructive second-person ）
（ inessive third-person ）
（ inessive third-person ）
（ elative third-person ）
（ elative third-person ）
（ illative third-person ）
（ illative third-person ）
（ adessive third-person ）
（ adessive third-person ）
（ abessive third-person ）
（ abessive third-person ）
（ instructive third-person ）
（ instructive third-person ）
（ fourth-person nominative ）
（ fourth-person partitive ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessive singular ）
（ first-person plural possessive ）
（ possessive second-person singular ）
（ plural possessive second-person ）
（ possessive third-person ）
（ possessive third-person ）
