検索結果- フィンランド語 - 日本語

opeta

動詞
能動態 否定形 活用形 直説法 現在形 命令法 二人称 単数形

「opeta」はフィンランド語動詞「opettaa」の活用形の一つです。具体的には、①現在能動形のconnegative形(否定文で用いる形、例:"et opeta"=「あなたは教えない」)、②二人称単数の現在命令形(肯定命令形、例:"opeta!"=「教えなさい!」)、③二人称単数の現在能動命令法におけるconnegative形(否定命令形、例:"älä opeta!"=「教えるな!」)を示しています。

英語の意味
present active indicative connegative of opettaa / second-person singular present imperative of opettaa / second-person singular present active imperative connegative of opettaa
このボタンはなに?

私にギターの弾き方を教えてください。

Teach me how to play the guitar.

このボタンはなに?

älä opeta isääsi naimaan

フレーズ
卑語

(卑俗な表現)既に経験豊富な相手、特に年長者に対して、余計な忠告や指導をするなという戒めの意味

英語の意味
(vulgar) don't teach your grandmother to suck eggs
このボタンはなに?

ご要望の卑俗な表現は使用できませんが、同じ意味を伝える代替の文を示します:既に経験豊富な相手に教えようとするな、彼は何をすべきか分かっている。

このボタンはなに?

älä opeta isääsi kusemaan

フレーズ
異形 別形 卑語

(下品な表現で)お父さんにセックス(性交)のやり方を教えるな。 / お父さんに性交の方法を教えるな。

英語の意味
(vulgar) Alternative form of älä opeta isääsi naimaan.
このボタンはなに?

父に釣りの仕方を教えるな。

Don't teach your father how to fish.

このボタンはなに?

opetat

動詞
活用形 直説法 現在形 二人称 単数形

この単語は、動詞『opettaa』の2人称単数現在形であり、『あなたが教える』という活用形を示しています。

英語の意味
second-person singular present indicative of opettaa
このボタンはなに?

あなたが子どもたちを忍耐強く教えると、彼らはよりよく学びます。

When you teach children patiently, they learn better.

このボタンはなに?

opetan

動詞
一人称 活用形 直説法 現在形 単数形

これは「opettaa」という動詞の一人称単数現在形の活用形(=『私が教える』という意味を表す活用)です。

英語の意味
first-person singular present indicative of opettaa
このボタンはなに?

私は夕方に外国人にフィンランド語を教えます。

I teach Finnish to foreigners in the evenings.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★