検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

tässä

Google翻訳 / DeepL翻訳

tässä

/ˈtæsːæ/

代名詞

指示詞活用形内格単数形

この単語は『tämä』の内格単数形です。

英語の意味

(demonstrative) inessive singular of tämä

このボタンはなに？

Tässä kirjassa on paljon kuvia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この本には写真がたくさんあります。

There are many pictures in this book.

このボタンはなに？

詳細

tässä

/ˈtæsːæ/

副詞

ここに（近い場所を示す） / こちらに（物や人を指して） / どうぞ（物を手渡す際の表現として）

英語の意味

here (close) / here you are

このボタンはなに？

Pidä kirja tässä, niin löydät sen helposti myöhemmin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本をここに置いておいてください。そうすれば後で簡単に見つけられます。

Keep the book here, and you'll find it easily later.

このボタンはなに？

詳細

mitäs tässä

フレーズ

慣用表現くだけた

悪くない / まあまあ

英語の意味

(idiomatic, informal) not bad (answer to mitä kuuluu)

このボタンはなに？

Viikonloppu meni mukavasti, mitäs tässä.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末は楽しく過ごしたよ、悪くないよ。

I had a nice weekend, not bad.

このボタンはなに？

詳細

mikäs tässä

フレーズ

慣用表現くだけた

これは、物事がどうにもならない状況を受け入れる、あきらめや仕方なさを表す日常会話で使われる表現です。 / 状況を変えられないときに、「仕方がない」という気持ちを表現する際に使われます。

英語の意味

(idiomatic, informal) Synonym of mitäs tässä

このボタンはなに？

Olen lomalla, mikäs tässä, kun aurinko paistaa ja aika kuluu leppoisasti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休暇中だ。これは、太陽が照り時間がのんびり過ぎているからだ。

I'm on vacation, this is fine, since the sun is shining and time passes leisurely.

このボタンはなに？

詳細

kas tässä

フレーズ

くだけた

はい、どうぞ / ほら、どうぞ（物を渡す際に使うカジュアルな表現）

英語の意味

(informal) here you are (said when handing something over) / (informal) voilà

このボタンはなに？

Kas tässä — sain sen valmiiksi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

はい、できました。

このボタンはなに？

詳細

tässä ja nyt

/ˈtæsːæ ˈjɑ ˈnyt/

副詞

今ここで / 今この瞬間に / ただ今

英語の意味

here and now, hic et nunc

このボタンはなに？

Tee päätös tässä ja nyt, älä lykkää sitä tulevaisuuteen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今ここで決断を下し、未来に先延ばしにしないでください。

Make the decision here and now; don't postpone it to the future.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する