検索結果- フィンランド語 - 日本語
検索内容:
niin
副詞
比較不可能
方言
そう（そのように） / それなら（そうしたら） / あの程度に / とても（非常に、強調して）
英語の意味
so, then, in that case / so, to this or that extent / like that, in that way, so (in a way that the speaker does not directly show) / very (to a great extent; especially when used emphatically or when talking about how one feels) / Used to stress a contradicting element in a sentence. No unambiguous translation into English.
niin
接続詞
等位接続詞
そうすると / すると / それで
英語の意味
(coordinating) then; used to introduce the main clause after an auxiliary clause
niin
間投詞
はい（確認の返事として使われる） / うん（カジュアルな確認の返事として使われる） / そう（同意を示す時の返事として使われる）
英語の意味
yes, yeah (especially when asked to confirm something) / right (either indicating agreement or having no opinion)
niin
代名詞
活用形
指示格
複数形
「niin」は、フィンランド語の代名詞「ne」の活用形の一つであり、活用としては指示法（instructive）の複数形です。
英語の意味
instructive plural of ne
niin kuin
接続詞
まるで～かのように / あたかも～かのように / ～として（略語等の表現に対して用いられる意味）
英語の意味
as if, as though (in a manner suggesting) / as if (in mimicry of) / as / as in (with abbreviations), is for, stands for
no niin
間投詞
さて・では（文章の導入や話題転換の意味） / よし（肯定や支持の意味） / もういいよ（苛立ちやあきらめの表現） / さあ（促しや注意を引く意味）
英語の意味
OK, all right (utterance expressing exasperation or frustration) / all right (used to indicate support, favor or encouragement) / all right (used to fill space or pauses; used as a general lead-in or beginning) / OK, now, now then (used to introduce a sentence in order to draw attention to the importance of what is being said) / come on (expression of exasperation/impatience)
jopa niin
副詞
それほど (その程度に、非常に) / こんなに (このような程度まで) / 実に (驚くほどの程度で)
英語の意味
so much so, even so (to such a great degree)
niin päin
副詞
『この方向に』― 該当の向きや配置を示す（話者自身が直接指示しない方向を意味する） / 『こういった向きで』― 対象が配置される方向性を表す表現 / 『そのような方向に』― 暗黙のうちに示された向きを指す
英語の意味
this way around, this way round (in an direction or orientation that the speaker does not directly show)
loading!
Loading...
