検索結果- フィンランド語 - 日本語
検索内容:
päin
名詞
活用形
指示格
複数形
これは、名詞「pää」（頭）の指示的複数形、すなわち活用形（instructive plural）を示しており、動作の手段や様態を表す際に使用される形です。
英語の意味
instructive plural of pää
päin
副詞
向かって、～へ（物に向かって進む、あるいは位置・方向を示す） / ～あたりに（おおよその方向や位置を示す） / 対して（対象に向かう、または関係を示す） / ～方向（変化や動きの向きを示す）
英語の意味
against, to, on etc. (indicating movement or direction straight towards something) / Used to indicate approximate direction or location; multiple translations into English are possible, may even be omitted if the direction is indicated in some other way in English. See the usage examples below. / towards, for (indicating the direction of change) / -wards, -ward, -about etc. (forms adverbs that indicate small movement towards a direction or imprecise location) / way, sometimes side (indicating position, status etc.)
suin päin
副詞
逆さまに、ひっくり返るように（倒れる様子を表現） / 猛烈な勢いで、慌ただしく（高速で動く様子を表現）
英語の意味
head over heels (tumbling upside down) / head over heels (at top speed; frantically)
näin päin
副詞
この方向に / この向きに / このように
英語の意味
this way around, this way round (in the direction or orientation that the speaker shows or indicates)
noin päin
副詞
その方向に / あの方向に / 相手が示した方向に向かう
英語の意味
that way around, that way round (in the direction or orientation that the person being spoken to shows or indicates)
niin päin
副詞
『この方向に』― 該当の向きや配置を示す（話者自身が直接指示しない方向を意味する） / 『こういった向きで』― 対象が配置される方向性を表す表現 / 『そのような方向に』― 暗黙のうちに示された向きを指す
英語の意味
this way around, this way round (in an direction or orientation that the speaker does not directly show)
loading!
Loading...
