検索結果- フィンランド語 - 日本語

joten

副詞

だから、したがって、従って (結果としての意味) / それゆえ、その結果として

英語の意味
so, therefore, hence, whereupon
このボタンはなに?

一日中雨が降っていた。だから私たちは家にいました。

It rained all day, so we stayed at home.

このボタンはなに?

jotenkuten

副詞

どうにか / 何とか

英語の意味
somehow
このボタンはなに?

その人は困難な状況をどうにか切り抜けた。

They somehow managed to get through the difficult situation.

このボタンはなに?

jotenkin

副詞

なんとなく / どういうわけか / 何らかの方法で

英語の意味
somehow
このボタンはなに?

長い旅の後に家に戻ると、なんとなく奇妙な感じがする。

Returning home after a long trip feels somehow strange.

このボタンはなに?

jotensakin

副詞

かなり / いくらか / やや

英語の意味
fairly, somewhat, rather
このボタンはなに?

彼は期待が低かったにもかかわらず、そのニュースにかなり驚いていた。

He was quite surprised by the news, even though expectations had been low.

このボタンはなに?

jotenka

接続詞
口語 方言

だから / そのため / 従って / ゆえに

英語の意味
(colloquial, dialectal) Synonym of joten (“so, therefore, hence, whereupon”)
このボタンはなに?

一日中雨が降っていた。だから私たちはピクニックに行けなかった。

It rained all day, so we couldn't go on the picnic.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★