その猫を抱っこしないで、噛むかもしれないよ。

Don't pick up that cat; it might bite.

覚えておいて、そこに触らないでください。

Remember, don't touch that.

友達、嘘をつかないで、今すぐ私に真実を話して。

Friend, don't lie to me; tell me the truth right away.

雨でピクニックが台無しになったとき、彼は『気にするな、カフェに行こう』と言った。

彼はサプライズコンテストで優勝したと言った。へぇ、証拠がなければ信じなかっただろう。

彼は「このフレーズは」と言って部屋を出て行った。

He said 'this phrase is' and left the room.

もし私があなたにお金をあげると思っているなら、ありえない！そんなの無理でしょう。

If you think I'm going to give you money, no way! That's impossible.

信じるかどうか、私は昨日屋根裏で赤い日記を見つけ、その中に秘密のメモが入っていました。

Believe it or not, I found a red diary in the attic yesterday, and it contained secret notes.

古いことわざには「倒れている人をこれ以上攻撃するな、むしろ起き上がるのを助けよ」とあります。

An old proverb says: don't attack someone who's already down; instead, help them get back up.

古いことわざ「伝言を伝える者を攻撃してはならない」は、知らせを伝える人をその内容のことで責めるべきではないことを思い出させてくれる。

The old proverb 'do not shoot the messenger' reminds us that the bearer of the message should not be blamed for the content of the news.