Finnish

älä valehtele

フレーズ

口語 慣用表現 間投詞用法

嘘をつくな（嘘をつかないで） / 感嘆・失望を表す場合には、『全く』といったニュアンスで用いられる

英語の意味

(unidiomatic) don't lie, don't tell a lie / (idiomatic, colloquial, used as interjection) not even (used to express strong disappointment or disapproval)

Ystäväni, älä valehtele minulle, kerro totuus heti.

友達、嘘をつかないで、今すぐ私に真実を話して。

Friend, don't lie to me; tell me the truth right away.